Translation of "Görünüyordu" in Polish

- O, üzgün ​​görünüyordu.
- Üzgün görünüyordu.

- Wyglądała na smutną.
- Wyglądała smutno.

...mükemmel görünüyordu.

…idealne.

Çok tuhaf görünüyordu.

Wyglądały naprawdę dziwnie.

Kız hasta görünüyordu.

Dziewczyna wyglądała na chorą.

Açıklamamdan memnun görünüyordu.

Wyglądał na usatysfakcjonowanego moim wyjaśnieniem.

O ilgisiz görünüyordu.

Wyglądała na niezainteresowaną.

Grace kızgın görünüyordu.

Grace wyglądała na rozgniewaną.

O yalnız görünüyordu.

Wyglądała na samotną.

İlgilenmiyorsun gibi görünüyordu.

Wyglądałeś, jakbyś nie był zainteresowany.

O, ucuz görünüyordu.

Wyglądało na tanie.

Tom hasta görünüyordu.

Tom wyglądał na chorego.

O iyi görünüyordu.

To brzmiało dobrze.

Tom yorgun görünüyordu.

Tom wyglądał na zmęczonego.

Tom melez görünüyordu.

Tom wyglądał na rozgniewanego.

Hitomi çok mutlu görünüyordu.

Hitomi wyglądała na bardzo zadowoloną.

Onlar gerçekten mutlu görünüyordu.

Wyglądali na naprawdę szczęśliwych.

O, hasta olmuş görünüyordu.

Wygląda na to, że chorował.

Tom oldukça yorgun görünüyordu.

Tom wyglądał na trochę zmęczonego.

Tom gerçekten kızgın görünüyordu.

Tom wyglądał na naprawdę wściekłego.

Tom gerçekten meşgul görünüyordu.

Tom wyglądał na bardzo zajętego.

Tom kıskançmış gibi görünüyordu.

Tom wyglądał, jakby był zazdrosny.

Tom gerçekten yorgun görünüyordu.

Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.

O çok güzel görünüyordu.

Wydawał się bardzo miły.

Tom gerçekten mahcup görünüyordu.

Tom wyglądał na naprawdę zakłopotanego.

Yolunu kaybetmiş gibi görünüyordu.

Wygląda, jakby zgubił drogę.

Soru karşısında şaşırmış görünüyordu.

Zdawał się być zaskoczony tym pytaniem.

Onlar gerçekten meşgul görünüyordu.

Wyglądali na naprawdę zajętych.

Tom biraz şaşırmış görünüyordu.

Tom wydawał się trochę zaskoczony.

Steve çok mutlu görünüyordu.

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

O hastalanmış gibi görünüyordu.

Wyglądało na to, że był chory.

Astronomik bir rastlantı gibi görünüyordu

musiałoby być kosmicznym zbiegiem okoliczności.

Her zamankinden daha güzel görünüyordu.

Wyglądała piękniej niż zwykle.

Mektubu okurken, o üzgün görünüyordu.

Jak czytała list wyglądała na smutną.

O zaman çok kötü görünüyordu.

Wyglądała wtedy okropnie.

Bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.

Wyglądała, jakby zobaczyła ducha.

Tom yatmaya hazırlanıyor gibi görünüyordu.

Tom wyglądał, jakby szykował się do pójścia spać.

Tom çok düşünüyor gibi görünüyordu.

Tom udawał zamyślonego.

TV programı çok ilginç görünüyordu.

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

O, soruya şaşırmış gibi görünüyordu.

Zdawała się być zaskoczona tym pytaniem.

Tom'un haricinde herkes mutlu görünüyordu.

Wszyscy oprócz Toma wyglądali na szczęśliwych.

O onu gördüğümde iyi görünüyordu.

Wyglądał w porządku kiedy go widziałam.

- Tom bütün gece yatmamış gibi görünüyordu.
- Tom bütün gece ayaktaymış gibi görünüyordu.

- Tom wyglądał jakby nie spał całą noc.
- Tom wyglądał jakby był na nogach całą noc.

Biraz daha iyi görünüyordu, aldırmayı bırakmıştı.

Wyglądała lepiej niż wcześniej, ale jej to nie obchodziło.

Martin çok yorgun görünüyordu, değil mi?

Martin wydawał się bardzo zmęczony, nieprawdaż?

O uzun zamandır hastaymış gibi görünüyordu.

Wyglądała, jakby chorowała przez długi czas.

Yeni elbisesinin içinde çok güzel görünüyordu.

Ona wyglądała bardzo pięknie w nowej sukience.

Yapacak hiçbir şey kalmadı gibi görünüyordu.

Wyglądało na to, że nie zostało nic więcej do roboty.

Tom iyi vakit geçiriyor gibi görünüyordu.

Tom zdawał się dobrze bawić.

Sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.

Wyglądała jakby zobaczyła ducha.

Onlar seni öldürmek istiyorlar gibi görünüyordu.

Wyglądało, jakby chcieli cię zabić.

Röntgen filminde iki kırık parmak görünüyordu.

Prześwietlenie pokazało, że dwa palce są złamane.

Tom bir şey hakkında düşünüyor gibi görünüyordu.

Tom zdawał się o czymś myśleć.

Hep en yüksek notları alan biri gibi görünüyordu.

Często dostawał najlepsze oceny w klasie.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

W centrum rosyjskich pozycji panował chaos… i wydawało się, że są blisko przełamania.

Kaplan yavrusu büyük bir kedi yavrusu gibi görünüyordu.

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

Tom ihtiyacı olan her şeye sahip gibi görünüyordu.

Tom wyglądał, jakby miał wszystko, czego potrzebuje.

Tom ve Mary her ikisi de şaşırmış görünüyordu.

Tom i Mary wyglądali na zaskoczonych.

Tom ve Mary her ikisi de yorgun görünüyordu.

Tom i Mary wyglądali na wykończonych.

Tom eğildi ve ayakkabılarından birini bağlıyor gibi görünüyordu.

Tom schylił się i udał, że wiąże któregoś buta.

O onun söylediğinin doğru olduğuna inanıyor gibi görünüyordu.

Wygląda na to, że on wierzy, że to co powiedział, to prawda.

Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.

Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.

Herkesin sunacağı özel bir şeyi vardı gibi görünüyordu.

Wydawało się, że każdy miał coś wyjątkowego do zaoferowania.

İş oldukça basit görünüyordu, ama benim bir haftamı aldı.

Praca wyglądała na całkiem prostą, lecz zajęła mi tydzień.

Tom ve Mary John'un onların öpüştüğünü yakaladığında mahcup görünüyordu.

Tom i Mary wyglądali na zawstydzonych, gdy John przyłapał ich na pocałunku.

O, başlangıçta korkmuş görünüyordu ama sadece bir an için.

Początkowo zdawała się być przestraszona, ale tylko przez chwilę.

Sorun hakkında ne kadar çok düşündüysem, o kadar zor görünüyordu.

Im więcej rozmyślałem nad problemem, tym trudniejszy się zdawał.

O her zaman pisti ve yeterince yiyecek verilmemiş gibi görünüyordu.

Zawsze był brudny i wyglądał na niedożywionego.

Dün bu haberi okudum ve benim için çok imkansız görünüyordu.

Przeczytałem wczoraj tę wiadomość i wydała mi się nieprawdopodobna.

Bu o zaman güzel bir fikir gibi görünüyordu ama keşke onu yapmasaydım.

Wtedy wydawało się to niezłym pomysłem, ale teraz żałuję, że to zrobiłem.