Translation of "Gününüz" in Japanese

Gününüz güzel geçiyor mu?

良い日を過ごしていますか？

Doğum gününüz yakında geliyor.

- 君の誕生日が近づいているね。
- 誕生日もうすぐじゃん。

- Doğum günün yaklaşıyor.
- Doğum gününüz yaklaşıyor.

君の誕生日が近づいているね。

Sizin Cadılar Bayramı ve Şükran Gününüz var.

そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。

Acele yok; meseleyi düşünmek için beş gününüz var.

急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。

- Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!
- Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!

- 国際女性の日おめでとう！
- 国際女性の日おめでとうございます！

Bu hikaye benim bir günümle ilgili, ama bu sizin gününüz de olabilir.

話をしますが これは 皆さんの１日かもしれません