Translation of "Dünya" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Dünya" in a sentence and their hungarian translations:

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

- Halló, világ!
- Helló, világ!

Dünya değişiyor.

A világ változik.

Merhaba dünya.

Helló, világ!

Merhaba Dünya.

Helló, világ!

Dünya küçüktür.

Kicsi a világ.

Dünya varmış!

Micsoda megkönnyebbülés!

Dünya yuvarlak.

A Föld kerek.

Dünya küçük.

Kicsi a világ.

Dünya zalim.

Kegyetlen a világ.

Dünya tehlikeli.

A világ veszélyes.

Dünya dönüyor.

A Föld forog.

Dünya çıldırdı.

A világ megőrült.

Dünya acımasız.

A világ borzalmas.

Dünya büyük.

Nagy a világ.

- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- Bir dünya vatandaşıyım.

Világpolgár vagyok.

- Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- Dünya gezegenindenim.

Egy Föld nevű bolygóról jöttem.

Peki, neden Dünya?

Miért épp a Föld?

Dünya gayet güzel.

A Föld nagyszerű hely.

Dünya, maden evreni,

A világ, az ásványok univerzuma,

Dünya tersine dönmüş.

Megfordult a világ.

Dünya atmosferi ısınıyor,

a földi atmoszféra melegszik,

Dünya genelindeki ormanlarda,

A világon mindenütt soha nem látott mértékben pusztul a talaj

Dünya çok büyük.

A világ nagyon nagy.

Dünya bir gezegendir.

A Föld egy bolygó.

Dünya benim istiridyem.

A világ a lábaim előtt hever.

Dünya sorunlarla dolu.

- A világ tele van problémákkal.
- A világ tele van problémával.
- A világ csupa gond.

Dünya, mavi gezegendir.

A Föld a kék bolygó.

Dünya cesurlara aittir.

- Bátraké a világ.
- A bátraké a világ.

Dün Dünya Günü'ydü.

Tegnap volt a Föld napja.

- Başka bir dünya mümkündür.
- Başka bir dünya mümkün.

Egy másik világ lehetséges.

- Dünya delice bir yer.
- Dünya çılgın bir yer.

- A világ egy eszméletlen hely.
- Őrültek háza ez a világ.

Eğer Dünya gezegeninde yaşıyorsanız

Ha önök a Föld bolygón élnek,

Dünya 4,6 milyar yaşında

A Föld 4,6 milliárd éves,

Ama bulduğum gerçek dünya

de a rám váró nagybetűs élet

Bu farklı bir dünya.

Ez egy más világ.

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

Világszerte felépítik a városok ezeket

Dünya, çok hücreli organizmalar,

Amikor a földi élet fejlődésnek indult a többsejtűség,

Dünya çok garip görünüyor.

Úgy értem, a világ furcsának tűnik.

Dünya atmosferindeki karbondioksit yoğunluğu

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

Barışı tüm dünya arzuluyor.

Az egész világ békét kíván.

Benim ülkem bütün dünya.

Az én országom az egész világ.

Bu küçük bir dünya.

Kicsi a világ.

Bu tehlikeli bir dünya.

Veszélyes világban élünk.

Bütün dünya Brezilya'yı sever.

Az egész világ szereti Brazíliát.

O, potansiyel Dünya şampiyonudur.

Ő egy lehetséges világbajnok.

Dünya, Güneş'in etrafında döner.

- A Föld kering a Nap körül.
- A Föld a Nap körül kering.

Dünya kadınsız ne olurdu?

- Mi lenne a világgal a nők nélkül?
- Mi lenne a világgal nők nélkül?

Dünya çapında ünlü oldu.

Világhíres lett.

Ne harika bir dünya!

- Milyen csodálatos a világ!
- Milyen gyönyörű egy világ!

Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.

A Föld az, ahol mi mind élünk.

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

A Föld nevű bolygón élünk.

Dünya güzel bir yer.

A világ gyönyörű hely.

Dünya eskisi gibi değil.

A világ már nem az, mint azelőtt.

Dünya nasıl var oldu?

Hogyan keletkezett a világ?

Dünya ekonomisinin büyümesi yavaşlıyor.

A világgazdaság növekedése lassul.

Dünya büyük bir yer.

A világ egy hatalmas hely.

Dünya nüfusu hızla arttı.

A világ népessége gyorsan megnőtt.

Dünya benden nefret ediyor.

A világ gyűlöl engem.

Ben bir dünya vatandaşıyım.

Világpolgár vagyok.

Dünya güneşin etrafında döner.

A Föld kering a Nap körül.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

A világ egy veszélyes hely.

Dünya güneşten daha küçüktür.

A föld kisebb, mint a nap.

Bugün Dünya Fil Günü.

Ma van az elefántok világnapja.

- 14 Kasım, Dünya Diyabet Günüdür.
- Dünya Diyabet Günü 14 Kasım'dadır.

- November 14. a cukorbetegek világnapja.
- A cukorbetegek világnapja november 14.

- Bu dünya için çok yaşlıyım.
- Bu dünya için fazla yaşlıyım.

Túl öreg vagyok ehhez a világhoz.

- İkinci Dünya Savaşı hala bitmedi.
- İkinci Dünya Savaşı hala sona ermedi.

A második világháború még nem ért véget.

Ancak içinde yaşadığımızı dünya bu

Azonban most ilyen világban élünk,

Artırılmış gerçeklikle şekillenmiş bir dünya,

olyan világban, amit a kiterjesztett valóság alakít,

Dünya şu an sona eremez.

Nem érhet véget az életem,

Dünya beni uzaklaştırmadı, yakınına çekti.

A világ nem vetett ki magából, hanem közelebb húzott.

Yalnızca Dünya ve Ay ikizlerdir.

Csak a Föld és a Hold ikrek.

Dünya, protestocuların sesini duyabilir miydi?

Meghallotta volna a világ a tiltakozók kiáltását?

Son 200 yıllık dünya tarihi

Úgyhogy a világtörténelem utóbbi 200 éve

Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

Kína a Kereskedelmi Világszervezet, a WTO tagja lett.

Küresel dünya ile ulusal kimlik

a globalizmussal szembeni egyik szorongásom tárgya

Nefret dolu bir dünya vardı.

megértsem és helyrehozzam.

Iklim değişikliğiyle değişmiş bir dünya

egy klímaváltozás által megváltozott világ

Dünya bir portakal kadar mavidir.

A föld oly kék, mint egy narancs.

Dünya nüfusu yakında ikiye katlanacak.

A Föld népessége hamarosan megduplázódik.

İtalyan mutfağı dünya çapında popülerdir.

Az olasz konyhát az egész világon kedvelik.

Dünya nüfusunun yarısı şehirlerde yaşıyor.

A világ népességének fele városban él.

25 Nisan Dünya Sıtma Günü'dür.

- A malária világnapja április 25.
- Április 25 a malária elleni harc világnapja.

Hollanda 2010 Dünya Kupası'nı kazandı.

Hollandia nyerte a 2010-es világbajnokságot.

Dünya üzerinde birçok dil konuşulur.

A földön rengeteg nyelvet beszélnek.

Bu dünya bir yanılsamadır, kardeşim.

Ez a világ illúzió, tesó.

Tom dünya çapında bir sporcu.

Tom világszínvonalú sportoló.

Dünya mükemmel bir küre değildir.

- A Föld nem tökéletes gömb.
- A Föld nem egy tökéletes gömb.

İtalya'daki Venedik dünya harikalarından biridir.

Az olaszországi Velence, a világ csodáinak egyike.

Biz dünya çapında gemiye bineriz.

Behajózzuk a világot.

Mülteci Sözleşmesi, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra,

A Menekültügyi Egyezmény a II. világháború után jött létre,

Teorileri ve örnekleri, dünya çapında üniversitelerde;

Elméleteit és modelljeit most dolgozzák ki és tökéletesítik

Bugün, dünya çapında birçok şehirde düzenleniyor.

Ma számos országban rendeznek ilyet.

Eğer Dünya insanların yaşadığı tek yerse

és a Föld az egyetlen hely, ahol emberek élnek,