Translation of "Doğum" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Doğum" in a sentence and their japanese translations:

- Doğum günün yaklaşıyor.
- Doğum gününüz yaklaşıyor.

君の誕生日が近づいているね。

- Bugün doğum günüm.
- Bugün benim doğum günüm.

- 今日は私の誕生日です。
- 今日はね、僕の誕生日なんだ。

Normal doğum yaptım.

先回は自然分娩でした。

Doğum günün nasıldı?

誕生日はどうでしたか。

Doğum tarihin ne?

お誕生日はいつですか。

Bugün doğum günüm.

今日は私の誕生日です。

Doğum tarihinizi yazın.

あなたの年月日を書きなさい。

Doğum günüm dündü.

昨日は私の誕生日でした。

Ve sezaryen doğum yaptı

帝王切開による出産をしました

Doğum ise bedenle alakalı.

それに対し労働は 体と関連付けられ

Doğum günün ne zaman?

- 誕生日はいつですか。
- 君の誕生日はいつですか。
- あなたの誕生日はいつですか。
- 誕生日いつ?

Benim doğum günüm yaklaşıyor.

もうすぐ私の誕生日だ。

Yarın benim doğum günüm.

- 明日は私の誕生日です。
- 明日は私の誕生日だ。

Ben doğum kontrolü kullanıyorum.

避妊をしています。

Doğum günüme can atıyorum.

誕生日が楽しみだな。

Doğum tarihinizi alabilir miyim?

生年月日を教えてくださいますか?

Doğum günüm pazara rastlıyor.

私の誕生日は日曜日に当たる。

Doğum gününüz yakında geliyor.

- 君の誕生日が近づいているね。
- 誕生日もうすぐじゃん。

Bugün Tom'un doğum günü.

今日はトムの誕生日だ。

Doğum günü hediyemi aldım.

私は誕生プレゼントを受け取りました。

Bugün ninemin doğum günü.

今日はばあさんの誕生日です。

Dün benim doğum günümdü.

- 昨日は僕の誕生日だった。
- 昨日は私の誕生日でした。

Yarın onun doğum günü.

明日は彼女の誕生日だ。

Senin doğum tarihin nedir?

生年月日はいつ?

Doğum tarihinizi buraya yazın.

ここに生年月日を書いてください。

Doğum gününü nasıl kutladın?

誕生日はどのように祝いましたか。

Doğum günüm gelecek hafta.

僕の誕生日は来週です。

Doğum günü partine gidemedim.

私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。

- Doğum bir şekilde ölümün başlangıcıdır.
- Doğum bir anlamda ölümün başlangıcıdır.

誕生は、ある意味では、死の始めである。

- Sana mutlu bir doğum günü diliyorum.
- Doğum günün kutlu olsun.

誕生日おめでとう。

Doğum günün kutlu olsun! Doğum günün kutlu olsun! Mutlu yıllar, sevgili Mary! Doğum günün kutlu olsun!

ハッピーバースデートゥユー!ハッピーバースデートゥユー!ハッピーバースデーディアーメアリー!ハッピーバースデートゥユー!

Uyuyorlar, besleniyorlar hatta doğum yapıyorlar.

眠り 食べ 出産までします

üçüncü çocuğunun doğum sancısını çekiyor.

救急救命室に来ました

Veya doğal doğum yapmış insanlar.

肉体労働に励む人々のことです

Belki benim doğum günümü hatırlamıyor.

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。

Öbür gün Tom'un doğum günü.

- あさってはトムの誕生日だ。
- 明後日はトムの誕生日だ。

Yarın onun beşinci doğum günü.

明日は彼女の5歳の誕生日です。

Gelecek hafta doğum iznine başlayacak.

彼女は来週から産休に入る。

Onun doğum günü 21 Ağustostur.

彼の誕生日は、8月21日です。

Lütfen doğum gününün bittiğini söyleme.

誕生日は終わったよ、なんて言わないで。

Arkadaşlarım benim doğum günümü kutladılar.

友達が私の誕生日を祝ってくれた。

Onun doğum günü partisine gidemedim.

私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。

Doğum günün için ne istersin?

誕生日プレゼント何が欲しい?

Doğum günü partime geleceğini umuyorum.

僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。

Kate muhtemelen doğum gününü kutlamayacak.

ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。

Doğum günlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.

誕生日は大事だと思います。

Doğum günü partisini sabırsızlıkla bekliyor.

彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。

Doğum gününde çok hediye alacaksın.

- 誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
- 誕生日には、君はたくさんのプレゼントを受け取るだろうね。

Dün on yedinci doğum günümdü.

昨日は私の十七歳の誕生日だった。

Onun doğum günü 5 Mayıs.

五月五日は彼の誕生日だ。

Doğum günün kutlu olsun, Tom!

トム、お誕生日おめでとう!

Bir doğum günü partisi istemiyorum.

- 誕生パーティーはいりません。
- 私は誕生パーティーが欲しくないです。

Tom'un doğum günü ne zaman?

トムの誕生日っていつ?

Biz onun doğum gününü kutladık.

私達は彼の誕生日を祝った。

Benim doğum günüm seninkine yakındır.

私の誕生日は君の誕生日と日が近い。

Doğum günüm bir ay sonra.

私の誕生日は1ヶ月先の今日です。

Doğum oranı son zamanlarda azalıyor.

最近、出生率は低下し続けている。

Lütfen doğum günü partime katıl.

私の誕生会に来てください。

Lütfen doğum tarihinizi buraya yazın.

ここに生年月日を書いてください。

Tom'un doğum günü 20 Ekim.

トムのお誕生日は10月20日ですよ。

Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?

- あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
- 自分の父親の誕生日って覚えてる?

Onun doğum yerini biliyor musun?

彼がどこで生まれたか知っていますか。

Benim doğum günüm 22 Martta.

私の誕生日は3月22日です。

Benim doğum günüm seninkiyle örtüşüyor.

私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。

Doğum günün kutlu olsun, Aiba!

- お誕生日おめでとう相葉ちゃん!
- お誕生日おめでとう、相葉ちゃん!

Yarın Tom'un otuzuncu doğum günü.

トムの30歳の誕生日は明日です。

- Onun doğum günü partisine gidemedim.
- Onun doğum günü partisine gitmem mümkün olmadı.

私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。

- Annem doğum günüm için pasta pişirdi.
- Annem doğum günüm için pasta yaptı.

お母さんが私の誕生日にケーキを作ってくれたの。

- Bob'ın benim doğum günü partime gelip gelmeyeceğinden kuşkuluyum.
- Bob'un doğum günü partime geleceğinden şüpheliyim.
- Bob'un doğum günü partime geleceğini sanmam.

私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。

- Onun doğum günü partisine davet edildin mi?
- Onun doğum günü partisine davetli miydin?

彼女のお誕生日会に招待された?

2078'de 75. doğum günümü kutlayacağım.

2078年には 私は75歳の誕生日を迎えます

Ve etkili bir doğum kontrolü için

効果的な避妊薬を作るには

Erkek doğum kontrolü üzerinde çalışan araştırmacılar

男性用の避妊法に 取り組んでいる研究者たちは

Ve 120 doğum merkezinde deneme yaptık.

インド最大の州 ウッタル・プラデーシュの

Doğum günün için bir bisikletin olacaktır.

- 誕生日には自転車をあげるよ。
- 君の誕生日に自転車を送ろう。

Onun doğum gününde tuhaf şeyler oldu.

奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。

Mike'a onun doğum gününde ne verdin?

- マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
- マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの?

Pat Jim'in doğum günü partisine gidiyor.

パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。

Tom'a bir doğum günü partisi veriyoruz.

トムの誕生パーティーを開く予定だ。

Annemin doğum günü için zamanında döneceğim.

母の誕生日に間に合うように帰ります。

Doğum günü mumlarının sekizinin tamamını söndürdü.

彼女はお誕生日のロウソクを8本全部吹き消した。

Onun doğum günü partisine davet edildim.

- 彼女の誕生パーティーに招かれました。
- 私は彼女の誕生日に招待された。

Her otuz dakikada doğum sancım var.

陣痛が30分おきに起こります。

İnşallah harika bir doğum günü geçirirsin.

素晴らしい誕生日を迎えられますように。

Gelecek doğum günümde on altı olacağım.

私は次の誕生日で16歳になる。

Neredeyse onun doğum günü olduğunu unutuyordum.

- 彼の誕生日だったのをほとんど忘れそうだった。
- 彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。

Bizi doğum günü partisine davet etti.

彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。

Gelecek doğum gününde on altı olacağım.

私は次の誕生日で16歳になる。

Beni doğum günü partisine davet etti.

彼女は、私を誕生パーティーに招待した。

Annem doğum günüm için pasta pişirdi.

母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。

Bugün benim arkadaşlarımdan birinin doğum günü.

今日は私の友達の一人の誕生日です。

Doğum ve ölüm oranları neredeyse eşitti.

出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

Bugün benim kız kardeşimin doğum günü.

今日は、妹の誕生日です。