Translation of "Yaklaşıyor" in Japanese

Kış yaklaşıyor.

- 冬はもうすぐだ。
- 冬が近づきつつある。
- 冬が近づいてくる。
- 冬が近づいている。
- もうすぐ冬だ。

Bahar yaklaşıyor.

春が近づいている。

- Doğum günün yaklaşıyor.
- Doğum gününüz yaklaşıyor.

君の誕生日が近づいているね。

- Son teslim tarihi yaklaşıyor.
- Son tarih yaklaşıyor.

最終期限が近づいている。

Final sınavları yaklaşıyor.

学期末テストが近づいている。

Elma hasatı yaklaşıyor.

もうじきリンゴの収穫期になる。

Yağmurlu mevsim yaklaşıyor.

もうすぐ梅雨入りだ。

Sınav giderek yaklaşıyor.

試験がだんだん近づいています。

Gemimiz limana yaklaşıyor.

私たちの乗った船は港に近づいて行った。

Düşman, kente yaklaşıyor.

敵は町に近づく。

Noel hızla yaklaşıyor.

- クリスマスが近づいてきた。
- クリスマスが近くなってきた。

Benim doğum günüm yaklaşıyor.

もうすぐ私の誕生日だ。

Onun arabası bize yaklaşıyor.

彼の車が我々に追いつきつつある。

Büyük bir tayfun yaklaşıyor.

- 大きな台風が近づいている。
- 大きな台風が接近している。

Uçak New York'a yaklaşıyor.

飛行機はニューヨークに接近している。

Bir fırtına kentimize yaklaşıyor.

嵐が私たちの町に近づいていた。

Bir tayfun Japonya'ya yaklaşıyor.

台風が日本に近づいている。

Ömrüm son demlerine yaklaşıyor.

私の人生も終わろうとしています。

Typhoon No.9 Shikoku'ya yaklaşıyor.

台風９号は四国に接近している。

Final sınavları yaklaşıyor, bu yüzden meşgulüm.

期末試験が近づいているので忙しい。

Konu eksiğim var ve sınavlar yaklaşıyor.

自分の勉強は後れてるし、テストも近いんだよ。

Hava tahminine göre, tayfun Okinawa'ya yaklaşıyor.

天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。

- Şartlı tahliye bitiş günüm yakındır.
- Benim deneme süremin sonu yaklaşıyor.

私の試用期間は終わりに近づいてきている。

Dün gece, bahçede cıvıl cıvıl öten bir cırcır böceği duydum. Sonbahar yaklaşıyor, değil mi?

昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。