Translation of "Gözüne" in Japanese

Top onun gözüne çarptı.

ボールが彼女の目に当たった。

Patronunun gözüne girmeye çalışıyor.

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

Komşusu da dişiyi gözüne kestirmiş.

‎隣のオスも狙っている

Bu coşkun enerji birinin gözüne takılıyor.

‎この動きが ‎ある者の目にとまる

Uzun süre gözüne uyku girmedi, geleceğini düşündü.

- 長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
- 彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。

O onun gözüne girmek için elinden gelen her şeyi yaptı.

彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。