Translation of "Farklılık" in Japanese

İnsanlar farklılık yaratmayı önemser.

人は変化に目を向けるものです

Oyun orijinal hikayeden farklılık gösterir.

そのドラマは原作と違っている。

Biz, sorunun çözümüne gelince farklılık gösterdik.

その問題の解決策について我々は意見を異にした。

Senin fikrin onunkinden nasıl farklılık gösteriyor?

あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。

Çin ve Japonya birçok noktada farklılık gösterirler.

中国と日本は多くの点で異なっている。

Fakat ayrıca sizin için de farklılık yaratmayı umuyorum.

また 皆さんのためにも 改善したいと願っています

Ve kadınlarla erkekler arasında kesinlikle hiçbir farklılık bulamadık,

女性と男性の間には全く差がないことが 明らかになりました

Senin düşüncenle onunki arasında bir farklılık var mı?

あなたと彼女の考えには違いがありますか。

Ve tüm Progeria topluluğu için bir farklılık yaratmayı umuyorum.

プロジェリアの患者全員のために 状況を改善できればと願っており

- Üniformalar okuldan okula değişir.
- Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir.

制服は学校によって違う。

Yarın yağmur yağıp yağmayacağı bizim için bir farklılık yaratır.

私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。

Uzi ve Shizuoka'dan gelen çaylar arasında herhangi bir farklılık var mı?

静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。