Translation of "Umuyorum" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Umuyorum" in a sentence and their hungarian translations:

- Öyle olduğunu umuyorum.
- Öyle umuyorum.

- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.

Eğlendiğini umuyorum.

Remélem, jól érzed magad.

Geçinebileceğimi umuyorum.

Remélem, hogy sikerül egyensúlyba hozni a költségvetésemet.

Öyle umuyorum.

Remélem, hogy igen.

Yaşayacağımızı umuyorum.

Remélem, túl fogjuk élni.

Katıldığını umuyorum.

Remélem, egyetértesz.

Kazanacağımızı umuyorum.

Remélem, mi győzünk.

Deneyeceğini umuyorum.

Remélem, meg fogod próbálni.

Kazanmayı umuyorum.

- Remélem, én nyerek.
- Remélem, hogy én nyerek.

Anladığını umuyorum.

Remélem, érted.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

Remélem, tetszeni fog önnek.

Senin kazanacağını umuyorum!

- Remélem, győzöl.
- Remélem, hogy nyerni fogsz.

Mutlu olduğunu umuyorum.

Remélem, boldog vagy.

Onu göreceğimi umuyorum.

Remélem, hogy látom még őt.

Tom'u bulacağımızı umuyorum.

- Remélem, megtaláljuk Tomit.
- Remélem, Tomit mi találjuk meg.

Onun yanıldığını umuyorum.

Remélem, hogy téved.

Tom'un kazanacağını umuyorum.

- Remélem, Tamás nyer.
- Remélem, Tomi győz.
- Én remélem, hogy Tom fog győzni.

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

Remélem, hogy meggondoltad már magad.

Fikrini değiştireceğini umuyorum.

Remélem, meggondolod magad.

John'un geleceğini umuyorum.

Remélem, hogy John eljön.

Ben anladığını umuyorum.

Igazán remélem, hogy érted.

Seninle tanışmayı umuyorum.

Reméltem, hogy találkozunk.

Onun değişeceğini umuyorum.

Remélem, hogy ez meg fog változni.

Tom'un anlayacağını umuyorum.

Remélem, Tom majd megérti.

Tom'un dinlediğini umuyorum.

Remélem, hogy figyelt Tomi.

Tom'u bulacağını umuyorum.

Remélem, megtalálod Tomit.

Aradığını bulduğunu umuyorum.

Remélem, megtalálod, amit keresel.

Onu hatırlamanı umuyorum.

Remélem, emlékszel rá.

İyi uyuduğunu umuyorum.

Remélem, jól aludtál.

Kesinlikle öyle umuyorum.

- Minden reményem benne van.
- Nagyon remélem.

Trenleri sevdiğini umuyorum.

Remélem, szereted a vonatokat.

Sizi görmeyi umuyorum.

Remélem, találkozunk.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

Remélem, hogy hamarosan látlak.

Ondan hoşlanacağını umuyorum.

Remélem, tetszik.

Arkadaşım olacağını umuyorum.

- Remélem, a barátom leszel.
- Remélem, barátok leszünk.
- Remélem, hogy a barátom leszel.
- Remélem, hogy barátok leszünk.

Planımı uygulayabileceğimi umuyorum.

Remélem, meg tudom valósítani a tervem.

Ben kazanmayı umuyorum.

Remélem, győzök.

Tom'un ayrılmadığını umuyorum.

Remélem, hogy Tom marad.

Tom'un bildiğini umuyorum.

Remélem, tudja Tomi.

Tom'un geldiğini umuyorum.

- Remélem, jön Tomi.
- Remélem, hogy Tomi eljön.

Onun bittiğini umuyorum.

- Remélem, elmúlt.
- Remélem, vége.

Bunu yapabileceğimi umuyorum.

Remélem, hogy meg tudom csinálni.

Geri geleceğini umuyorum.

- Remélem, visszajössz.
- Remélem, vissza fogsz jönni.
- Remélem, hogy visszajössz.

Kabul edeceğini umuyorum.

Remélem, beleegyezel.

Bugün ölmeyeceğimi umuyorum.

- Remélem, nem ma halok meg.
- Remélem, hogy nem ma halok meg.

İşinizi zorlaştırmadığımı umuyorum.

Remélem, nem okozok neked kényelmetlenséget.

İşinizi zorlaştırmadığımızı umuyorum.

Remélem, nem okozunk nektek kényelmetlenséget.

Dileğinin gerçekleşeceğini umuyorum.

Remélem, a kívánságod beteljesül.

Bunu beğeneceğinizi umuyorum.

Remélem, tetszeni fog önnek.

Tom'un geleceğini umuyorum.

Remélem Tamás eljön.

Bazen seni görmeyi umuyorum.

Remélem, fogunk még találkozni.

Senin geri döneceğini umuyorum.

Remélem, visszajössz.

Onun güvende olduğunu umuyorum.

Remélem, hogy biztonságban van.

- Umarım irtibatlaşabiliriz.
- Görüşebileceğimizi umuyorum.

Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.

Birinin bunu gördüğünü umuyorum.

Remélem, nézi valaki ezt.

Onların samimi olduğunu umuyorum.

Remélem, barátságosak.

Bundan zevk aldığını umuyorum.

- Remélem, tetszett neked.
- Remélem, élvezted.

Tom'un dikkatli olduğunu umuyorum.

Remélem, hogy Tomi óvatos lesz.

Senin güvenli olduğunu umuyorum.

Remélem, hogy biztonságban vagy.

Onun yardımcı olduğunu umuyorum.

- Remélem, hogy segített.
- Remélem, hasznodra vált.

Onun başarılı olacağını umuyorum.

Remélem, működni fog.

Seni Noel'de görebileceğimi umuyorum.

Remélem látni fogom önt karácsonykor.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum.

Remélem, hogy újra látlak.

Tom'un yakında döneceğini umuyorum.

Arra számítok, hogy Tom rövidesen visszatér.

Tom'a saygıyla davranacağını umuyorum.

Elvárom tőled, hogy tisztelettel bánj Tamással.

Onun Tom olmadığını umuyorum.

Remélem, nem Tom.

Hiç sorun olmayacağını umuyorum.

Remélem, nem lesz semmi probléma.

Tom'un kabul edeceğini umuyorum.

Remélem, Tom is így gondolja.

Tom'un da geleceğini umuyorum.

Remélem, Tomi is jön.

Tom'un beni affedeceğini umuyorum.

Remélem, megbocsát nekem Tomi.

Tom'un yakında iyileşeceğini umuyorum.

Remélem, Tom hamarosan jobban lesz.

Tom'un beni sevdiğini umuyorum.

Remélem, hogy Tomi kedvel engem.

Bana yardım edebileceğini umuyorum.

Remélem, tudsz nekem segíteni.

Bize yardım edebileceğini umuyorum.

- Remélem, hogy te tudsz nekünk segíteni.
- Remélem, tudsz nekünk segíteni.

Bana kızgın olmadığını umuyorum.

Remélem, nem vagy dühös rám.

Kesinlikle öyle yapmayı umuyorum.

- Nagyon remélem, hogy így lesz.
- Merem remélni.

Onu bildiğini umuyorum, Tom.

Remélem, hogy tudod azt, Tom.

Son mektubumu yırttığını umuyorum.

Remélem, hogy összetépted az utolsó levelemet.

Tom'un hayatta kaldığını umuyorum.

- Remélem, túléli Tomi.
- Remélem, megússza Tomi.
- Bízom benne, hogy megmenekül Tomi.

Tom'un şaka yaptığını umuyorum.

Remélem, Tom viccelt.

Sana karışmıyor olduğumu umuyorum.

Remélem, nem szakítalak félbe.

Ben de öyle umuyorum.

- Én is remélem.
- Én is bízom benne.
- Magam is remélem.

Ben başarılı olmayı umuyorum.

- Azt remélem, hogy sikerülni fog.
- Remélem, sikerülni fog.

Benimle gurur duyduğunu umuyorum.

Remélem, büszke vagy rám.

Mary'nin yakında geleceğini umuyorum.

Remélem, hogy Mary hamarosan megérkezik.

Onların onu görebileceğini umuyorum.

Remélem, látják.

Onun yeterli olacağını umuyorum.

- Szerintem elég lesz.
- Szerintem elég.

Tom'un onu başarabileceğini umuyorum.

Remélem, Tom ezt el tudja érni.

Sizden haber almayı umuyorum.

Remélem, hallok még felőled.

Ebediyen mutlu olacağını umuyorum.

Remélem, egész életedben boldog leszel.

Onun başarıya ulaşacağını umuyorum.

- Remélem, hogy sikerül.
- Remélem, hogy beválik.
- Remélem, hogy működik.

Bana yardım edeceğinizi umuyorum.

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segítesz nekem.

Otobüsün yakında geleceğini umuyorum.

Remélem, hamarosan jön a busz.

Bize yardım edeceğini umuyorum.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Tom'un tavsiyeme uyacağını umuyorum.

Remélem, Tom követni fogja a tanácsomat.

Onun olacağını kesinlikle umuyorum.

Nagyon remélem, hogy így lesz.