Translation of "Umuyorum" in Finnish

Katıldığını umuyorum.

Toivottavasti olet samaa mieltä.

Uğrayacağını umuyorum.

Olen toivonut sinun pistäytyvän kylässä.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

Toivon että pidät siitä.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

Tom'un kazanacağını umuyorum.

- Toivon, että Tom voittaa.
- Toivottavasti Tomi voittaa.

Tom'un kaybetmeyeceğini umuyorum.

Toivon, ettei Tom häviä.

Birinin uğrayacağını umuyorum.

Olen elätellyt toiveita siitä, että joku pistäytyisi kylässä.

Seni sıkmadığımı umuyorum.

Toivottavasti en tylsistytä sinua.

İyi uyuduğunu umuyorum.

Toivottavasti nukuit hyvin.

Sizi görmeyi umuyorum.

- Toivottavasti tapaamme.
- Toivottavasti näemme.

Ondan hoşlanacağını umuyorum.

Toivon, että pidät siitä.

Hatasız olduğunuzu umuyorum.

- Toivon, että olet oikeassa.
- Mä toivon, et sä oot oikees.

Dileğinin gerçekleşeceğini umuyorum.

- Toivon, että toiveesi käy toteen.
- Toivottavasti toiveesi toteutuu.
- Toivon, että toiveesi toteutuu.

Sizi yakında görebilmeyi umuyorum.

Toivon näkeväni sinut pian.

- Umarım irtibatlaşabiliriz.
- Görüşebileceğimizi umuyorum.

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

Ben kesinlikle öyle umuyorum.

Todellakin toivon niin.

Onun hatalı olduğunu umuyorum.

- Toivon hänen olevan väärässä.
- Toivon, että hän on väärässä.

Tom'un mutlu olduğunu umuyorum.

Toivon, että Tom on iloinen.

O işi alabileceğimi umuyorum.

Toivon, että saan sen työpaikan.

Bir şeyi bölmediğimi umuyorum.

Toivottavasti en keskeytä mitään.

Tom'un yakında iyileşeceğini umuyorum.

Kumpa Tomi paranisi pian.

Tom'un haklı olduğunu umuyorum.

Toivon, että Tom on oikeassa.

Tom'un beni sevdiğini umuyorum.

Toivon Tomin pitävän minusta.

Seni rahatsız etmediğimizi umuyorum.

Toivottavasti emme häiritse sinua.

Beni yanlış anlamadığını umuyorum.

Toivon, että et ymmärtänyt minua väärin.

Gerçekten haklı olduğunu umuyorum.

- Minä tosiaankin toivon, että olet oikeassa.
- Toivon todellakin, että olet oikeassa.

Kimseyi rahatsız etmediğimi umuyorum.

Toivottavasti en häiritse ketään.

Sana ayak uydurabileceğimi umuyorum.

Toivottavasti pysyn perässäsi.

Bu cümleyi seveceğini umuyorum.

Toivottavasti tämä lause on nautinnollinen.

Hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.

Toivon, ettet pety.

Ben de öyle umuyorum.

- Minäkin toivon niin.
- Toivon samaa.
- Mä toivon samaa.

Tom'un beni anlayacağını umuyorum.

- Toivon, että Tomi ymmärtää minua.
- Toivon, että Tomi tulee ymmärtämään minua.

Bu partiye gelebileceğini umuyorum.

Toivon sinun voivan tulla näihin juhliin.

Ebediyen mutlu olacağını umuyorum.

- Toivon sinun olevan ikuisesti onnellinen.
- Toivon teidän olevan ikuisesti onnellisia.

Bana yardım edeceğinizi umuyorum.

- Toivon että autat minua.
- Toivon että autatte minua.

"Yakında iyileşecek mi?" " Öyle umuyorum."

"Toipuuko hän pian?" "Toivon niin."

Onunla bir daha karşılamamayı umuyorum.

- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

Tom'un hayal kırıklığına uğramayacağını umuyorum.

Toivon, että Tom ei pety.

Tom'un yanlış fikre kapılmayacağını umuyorum.

Toivon ettei Tom sää väärää mielikuvaa.

Senin kalışından zevk alacağını umuyorum.

- Toivon, että nautit vierailustasi.
- Toivon, että nautitte vierailustanne.

Ben bundan pişman olmamayı umuyorum.

Toivon, etten tule katumaan tätä.

Ben gerçekten şaka yaptığını umuyorum.

Toivon tosiaankin, että et ole tosissasi.

Ölene kadar cezaevinde kalmanı umuyorum.

Toivon, että pysyt vankilassa kuolemaasi saakka.

Bu koltuğun meşgul olmadığını umuyorum.

Toivottavasti tämä istumapaikka ei ole varattu.

Bunun bir şaka olduğunu umuyorum.

- Toivon, että tuo on vitsi.
- Mä toivon, et toi on vitsi.

Tom'un bize yardım edeceğini umuyorum.

Odotan Tomin haluavan auttaa meitä.

Bizimle kalmaktan memnun hoşlandığınızı umuyorum.

- Toivon, että nautit vierailustasi luonamme.
- Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.

Ben bir gazeteci olmayı umuyorum.

Toivon tulevani journalistiksi.

Burada kalışınızın tadını çıkardığınızı umuyorum.

- Toivon, että nautit vierailustasi täällä.
- Toivon, että nautitte vierailustanne täällä.

- Onun başaracağını umuyorum.
- Umarım başaracak.

Toivon että hän onnistuu.

Ben bir hata yapmadığımı umuyorum.

Toivon, että en ole tekemässä virhettä.

...Google Haritalar projesinin desteği artıracağını umuyorum.

toivon tämän Google Maps -projektin lisäävän ihmisten halua auttaa.

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

Hedeflerine ulaşmak için şiddete başvurmayacaklarını umuyorum.

Toivon, että he eivät turvaudu väkivaltaan tavoitteidensa saavuttamiseksi.

Bunun ciddi bir şey olmadığını umuyorum.

Toivottavasti se ei ole mitään vakavaa.

Bunun çok fazla sorun olmadığını umuyorum.

Toivon ettei siitä ollut liian paljon vaivaa.

Bunun büyük bir hata olmadığını umuyorum.

- Toivon, että tämä ei ole suuri virhe.
- Mä toivon, et tää ei oo suuri moka.

Tom'un partiye gelmeyeceğini az çok umuyorum.

Jotenkin toivon, että Tom ei tule juhliin.

İyi bir gece uykusu uyuduğunu umuyorum.

Toivottavasti sait hyvät yöunet.

Tom'un bunu yapmama yardım edeceğini umuyorum.

Toivottavasti Tom auttaa minua tekemään tämän.

Gelmeden önce Tom'un yemek yiyeceğini umuyorum.

Oletan, että Tom syö ennen kun hän tulee.

- Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
- Umarım Tom haklıdır.

Toivon, että Tom on oikeassa.

Tom'un tekrar öyle bir şey yapmayacağını umuyorum.

Toivon ettei Tom tee mitään tuollaista uudestaan.

Tom'un onun için pişirdiğim pastayı sevdiğini umuyorum.

Toivon, että Tomi pitää kakusta, jonka leivoin hänelle.

Seni yakında bu çevrede görüyor olacağımızı umuyorum.

Toivottavasti näemme sinut taas pian täällä päin.

Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.

Toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

Bana yardım etmek için bir şey yapabileceğini umuyorum.

Toivon, että voit tehdä jotakin auttaaksesi minua.

- Tom'un düşüncesini değiştireceğini umuyorum.
- Umarım Tom düşüncesini değiştirir.

Toivon, että Tomi muuttaa mieltään.

- Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
- Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

- Toivottavasti en häiritse.
- Toivottavasti en häiritse sinua.

Google Haritalar aracılığıyla, dünyanın dört bir yanından insanların bizden haberdar olacağını umuyorum.

Toivon, että Google Mapsin avulla kaikki maailman ihmiset kuulevat meistä.

Ben öldükten sonra, insanların benim hakkımda "O insan bana kesinlikle çok para borçlu" diyeceğini umuyorum.

Kun kuolen, toivon että ihmiset sanovat minusta: ”Siinäpä kaveri, joka oli minulle paljon velkaa.”