Translation of "Umuyorum" in Italian

- Öyle olduğunu umuyorum.
- Öyle umuyorum.

- Lo spero.
- Spero di sì.

Öyle umuyorum.

Spero proprio di sì.

Katıldığını umuyorum.

- Spero che tu sia d'accordo.
- Io spero che tu sia d'accordo.
- Spero che lei sia d'accordo.
- Io spero che lei sia d'accordo.
- Spero che siate d'accordo.
- Io spero che siate d'accordo.
- Spero che voi siate d'accordo.
- Io spero che voi siate d'accordo.

Ölmeyeceğini umuyorum.

Spero che non muoriate.

Kazanmayı umuyorum.

Sto sperando di vincere.

Anladığını umuyorum.

- Spero tu capisca.
- Spero lei capisca.
- Spero voi capiate.

Katılmayı umuyorum.

- Spero di partecipare.
- Io spero di partecipare.

- Seni kırmadığımı umuyorum.
- Seni gücendirmediğimi umuyorum.

- Spero di non averti offeso.
- Spero di non averti offesa.
- Spero di non averla offesa.
- Spero di non avervi offesi.
- Spero di non avervi offese.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Spero che ti piacerà.
- Spero che vi piacerà.
- Spero che le piacerà.
- Io spero che ti piacerà.
- Io spero che vi piacerà.
- Io spero che le piacerà.
- Spero ti piacerà.
- Io spero ti piacerà.
- Spero vi piacerà.
- Io spero vi piacerà.
- Spero le piacerà.
- Io spero le piacerà.

Partide eğlendiğinizi umuyorum.

- Spero che tu ti sia divertito alla festa.
- Spero che tu ti sia divertita alla festa.
- Spero che lei si sia divertito alla festa.
- Spero che lei si sia divertita alla festa.
- Spero che voi vi siate divertiti alla festa.
- Spero che vi siate divertiti alla festa.
- Spero che voi vi siate divertite alla festa.
- Spero che vi siate divertite alla festa.
- Spero che ti sia divertito alla festa.
- Spero che ti sia divertita alla festa.
- Spero che si sia divertito alla festa.
- Spero che si sia divertita alla festa.

Onu yapmayı umuyorum.

- Spero di farcela.
- Io spero di farcela.

Yakında bitirmeyi umuyorum.

- Spero di finire presto.
- Io spero di finire presto.

Onu göreceğimi umuyorum.

- Spero che la vedrò.
- Io spero che la vedrò.

Aç olduğunu umuyorum.

- Spero tu abbia fame.
- Io spero tu abbia fame.
- Spero che tu abbia fame.
- Io spero che tu abbia fame.
- Spero lei abbia fame.
- Io spero lei abbia fame.
- Spero che lei abbia fame.
- Io spero che lei abbia fame.
- Spero che voi abbiate fame.
- Io spero che voi abbiate fame.
- Spero voi abbiate fame.
- Io spero voi abbiate fame.

Onun yanıldığını umuyorum.

- Spero che si sbagli.
- Spero che lui si sbagli.
- Io spero che lui si sbagli.
- Io spero che si sbagli.
- Spero che abbia torto.
- Io spero che abbia torto.
- Spero che lui abbia torto.
- Io spero che lui abbia torto.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

- Spero di sposarla.
- Io spero di sposarla.

Onun iyileşeceğini umuyorum.

- Spero che migliorerà.
- Spero che lui migliorerà.

Tom'un kazanacağını umuyorum.

- Spero che Tom vinca.
- Io spero che Tom vinca.

Fikrini değiştirdiğini umuyorum.

- Spero che tu abbia cambiato idea.
- Spero che lei abbia cambiato idea.
- Spero che abbiate cambiato idea.
- Spero che voi abbiate cambiato idea.

Haziranda gidebilmeyi umuyorum.

- Spero di essere in grado di andare a giugno.
- Io spero di essere in grado di andare a giugno.

Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.

- Spero che ti piacerà.
- Spero che vi piacerà.
- Spero che le piacerà.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

- Spero di vederti presto.
- Spero di vedervi presto.

Ben anladığını umuyorum.

Spero molto che voi capiate.

Tom'un anlayacağını umuyorum.

- Spero che Tom capisca.
- Io spero che Tom capisca.

Yürümeyi umursamadığını umuyorum.

- Spero che non ti dispiaccia camminare.
- Spero che non vi dispiaccia camminare.
- Spero che non le dispiaccia camminare.

Tom'un yüzmeyeceğini umuyorum.

- Mi aspetto che Tom non nuoterà.
- Io mi aspetto che Tom non nuoterà.

Tom'un yüzeceğini umuyorum.

Mi aspetto che Tom nuoterà.

Yakında iyileşeceğini umuyorum.

- Spero che guarirai presto.
- Spero che migliorerai presto.
- Io spero che migliorerai presto.
- Spero che migliorerà presto.
- Io spero che migliorerà presto.
- Spero che migliorerete presto.
- Io spero che migliorerete presto.
- Io spero che guarirai presto.
- Spero che guarirà presto.
- Io spero che guarirà presto.
- Spero che guarirete presto.
- Io spero che guarirete presto.

Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Spero che ti piaccia.
- Spero che vi piaccia.
- Spero che le piaccia.

Kimseyi gücendirmediğimi umuyorum.

Spero di non avere offeso nessuno.

Bunun iyileşeceğini umuyorum.

- Spero migliori.
- Spero che migliori.

Tom'un bildiğini umuyorum.

- Spero che Tom lo sappia.
- Io spero che Tom lo sappia.

Onun bittiğini umuyorum.

- Spero sia finito.
- Io spero sia finito.
- Spero sia finita.
- Io spero sia finita.
- Spero che sia finita.
- Io spero che sia finita.
- Spero che sia finito.
- Io spero che sia finito.

Öldürme olmayacığını umuyorum.

- Spero che non ci saranno spargimenti di sangue.
- Io spero che non ci saranno spargimenti di sangue.

Onları bulacağını umuyorum.

- Spero che li trovi.
- Spero che le trovi.
- Spero che li troviate.
- Spero che le troviate.

Onları bulmayı umuyorum.

- Sto sperando di trovarli.
- Sto sperando di trovarle.

Onu bulmayı umuyorum.

Sto sperando di trovarlo.

Gitarını getirdiğini umuyorum.

Spero che tu abbia portato la tua chitarra.

Ben kazanmayı umuyorum.

- Mi aspetto di vincere.
- Io mi aspetto di vincere.

İşlerin iyileşeceğini umuyorum.

Spero che le cose miglioreranno.

Bunu yapabileceğini umuyorum.

Spero che tu potrai fare ciò.

Tekrar arayacağınızı umuyorum.

- Spero che richiamerai.
- Spero che richiamerà.
- Spero che richiamerete.

Tom'un geleceğini umuyorum.

- Spero che Tom venga.
- Io spero che Tom venga.

Ben katılmayı umuyorum.

Spero di partecipare.

Onun olmayacağını umuyorum.

- Sto sperando che non succederà.
- Sto sperando che non capiterà.

Tom'un kıskanmadığını umuyorum.

- Spero che Tom non si sia ingelosito.
- Io spero che Tom non si sia ingelosito.

Tom'un kazanmayacağını umuyorum.

- Mi aspetto che Tom non vincerà.
- Io mi aspetto che Tom non vincerà.

Şartların değişeceğini umuyorum.

- Spero che le cose cambieranno.
- Io spero che le cose cambieranno.

Seni gücendirmediğimi umuyorum.

Spero di non averla offesa.

Onun iyi olacağını umuyorum.

- Spero che andrà bene.
- Io spero che andrà bene.

Sisin yakında kalkacağını umuyorum.

- Spero che la nebbia sparisca presto.
- Io spero che la nebbia sparisca presto.

Hepsinin zamanında geleceğini umuyorum.

- Spero che tutti loro arriveranno in orario.
- Io spero che tutti loro arriveranno in orario.
- Spero che tutte loro arriveranno in orario.
- Io spero che tutte loro arriveranno in orario.

Altıya kadar döneceğini umuyorum.

Mi aspetto che torni per le sei.

Onun desteğini alacağını umuyorum.

Spero che otterrai il suo appoggio.

Ben Lojban konuşabilmeyi umuyorum.

- Spero di poter parlare in lojban.
- Io spero di poter parlare in lojban.
- Spero di riuscire a parlare in lojban.
- Io spero di riuscire a parlare in lojban.

Aletlerimi kimsenin almayacağını umuyorum.

Spero che nessuno prenda i miei strumenti.

Onu tekrar görmeyi umuyorum.

- Spero di rivederla.
- Io spero di rivederla.
- Spero di rivederlo.
- Io spero di rivederlo.

Hemen sonuç beklemeyeceğinizi umuyorum.

- Spero che non ti aspetti dei risultati immediati.
- Spero non vi aspettiate dei risultati immediati.
- Spero che non si aspetti dei risultati immediati.

- Umarım irtibatlaşabiliriz.
- Görüşebileceğimizi umuyorum.

Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

Onun hasta olmadığını umuyorum.

Spero che lui non sia ammalato.

Onun iyi olduğunu umuyorum.

- Spero che stia bene.
- Io spero che stia bene.
- Spero che lei stia bene.
- Io spero che lei stia bene.

Buna değer olduğunu umuyorum.

Spero che ne sia valsa la pena.

Tom'un hayır diyeceğini umuyorum.

- Spero che Tom dica di no.
- Io spero che Tom dica di no.

Hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum.

- Spero che possiamo ancora essere amici.
- Spero che possiamo ancora essere amiche.

Bunun dostluğumuzu etkilemeyeceğini umuyorum.

- Spero che questo non influenzerà la nostra amicizia.
- Io spero che questo non influenzerà la nostra amicizia.

Onların samimi olduğunu umuyorum.

- Spero che siano amichevoli.
- Io spero che siano amichevoli.
- Spero che loro siano amichevoli.
- Io spero che loro siano amichevoli.

Akşam yemeğinden hoşlandığını umuyorum.

- Spero davvero che ti sia piaciuta la cena.
- Spero davvero che vi sia piaciuta la cena.
- Spero davvero che le sia piaciuta la cena.

Tom'un mutlu olduğunu umuyorum.

Spero che Tom sia felice.

Mary'nin sınavı geçeceğini umuyorum.

- Spero che Mary superi l'esame.
- Io spero che Mary superi l'esame.

Onların yakında gelmelerini umuyorum.

- Spero che arrivino presto.
- Io spero che arrivino presto.
- Spero che loro arrivino presto.
- Io spero che loro arrivino presto.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum.

- Spero di rivederti.
- Io spero di rivederti.
- Spero di rivedervi.
- Io spero di rivedervi.
- Spero di rivederla.
- Io spero di rivederla.

Tom'un yakında döneceğini umuyorum.

- Mi aspetto che Tom torni presto.
- Io mi aspetto che Tom torni presto.

Onun Tom olmadığını umuyorum.

- Spero che non sia Tom.
- Io spero che non sia Tom.

Hiç sorun olmayacağını umuyorum.

- Spero che non ci sarà alcun problema.
- Io spero che non ci sarà alcun problema.

Tom'un kabul edeceğini umuyorum.

- Spero che Tom acconsenta.
- Spero che Tom sia d'accordo.

Tom'un da geleceğini umuyorum.

- Spero che venga pure Tom.
- Io spero che venga pure Tom.
- Spero che venga anche Tom.
- Io spero che venga anche Tom.

Tom'un haklı olduğunu umuyorum.

Spero che Tom abbia ragione.

Tom'un etrafta olmadığını umuyorum.

- Spero che Tom non sia in giro.
- Io spero che Tom non sia in giro.

Tom'un iyi olduğunu umuyorum.

- Spero che Tom stia bene.
- Io spero che Tom stia bene.

Tom'un terbiyeli davrandığını umuyorum.

- Spero che Tom si stia comportando bene.
- Io spero che Tom si stia comportando bene.

Tom'u tekrar göreceğimizi umuyorum.

Spero che rivedremo Tom.

Çikolatalı keki sevdiğini umuyorum.

- Spero che ti piacciano le torte al cioccolato.
- Spero che vi piacciano le torte al cioccolato.
- Spero che le piacciano le torte al cioccolato.

Baharatlı yemeği sevdiğini umuyorum.

- Spero ti piaccia il cibo piccante.
- Spero che ti piaccia il cibo piccante.
- Spero vi piaccia il cibo piccante.
- Spero che vi piaccia il cibo piccante.
- Spero le piaccia il cibo piccante.
- Spero che le piaccia il cibo piccante.

Bana kızgın olmadığını umuyorum.

- Spero che tu non sia arrabbiato con me.
- Spero che tu non sia arrabbiata con me.
- Spero che lei non sia arrabbiato con me.
- Spero che lei non sia arrabbiata con me.
- Spero che non siate arrabbiati con me.
- Spero che voi non siate arrabbiati con me.
- Spero che non siate arrabbiate con me.
- Spero che voi non siate arrabbiate con me.

Bunun doğru olmadığını umuyorum.

Spero non sia vero.

Kimseyi rahatsız etmediğimi umuyorum.

Spero di non dar fastidio a nessuno.

Tom'un partide olacağını umuyorum.

- Spero che Tom sarà alla festa.
- Io spero che Tom sarà alla festa.

Tom'un hatalı olduğunu umuyorum.

- Spero che Tom si sbagli.
- Io spero che Tom si sbagli.

Fiyatları düşük tutabileceğimizi umuyorum.

- Spero che possiamo mantenere i prezzi verso il basso.
- Io spero che possiamo mantenere i prezzi verso il basso.
- Spero che riusciamo a mantenere i prezzi verso il basso.
- Io spero che riusciamo a mantenere i prezzi verso il basso.

Onun yakında gelmesini umuyorum.

- Mi aspetto che venga presto.
- Io mi aspetto che venga presto.
- Mi aspetto che lui venga presto.
- Io mi aspetto che lui venga presto.

Bu şarkıyı seveceğini umuyorum.

- Spero che ti piacerà questa canzone.
- Io spero che ti piacerà questa canzone.
- Spero che vi piacerà questa canzone.
- Io spero che vi piacerà questa canzone.
- Spero che le piacerà questa canzone.
- Io spero che le piacerà questa canzone.
- Spero che a te piacerà questa canzone.
- Io spero che a te piacerà questa canzone.
- Spero che a voi piacerà questa canzone.
- Io spero che a voi piacerà questa canzone.
- Spero che a lei piacerà questa canzone.
- Io spero che a lei piacerà questa canzone.

Benim yorumlarımı aldığını umuyorum.

- Spero che tu abbia ricevuto i miei commenti.
- Spero che lei abbia ricevuto i miei commenti.
- Spero che abbiate ricevuto i miei commenti.
- Spero che voi abbiate ricevuto i miei commenti.