Translation of "Fikrin" in Japanese

Fikrin kesinlikle imkansızdır.

君の考えは絶対に不可能だ。

Senin fikrin benimkine benziyor.

君の意見は私のに似ている。

Parti hakkında fikrin nedir?

- パーティーはいかがでしたか。
- パーティーはどうだった？

Onun hakkında fikrin nedir?

それについてのあなたの意見は何ですか?

Senin fikrin benimkine benzerdir.

あなたの考えは私のとよく似ている。

Senin fikrin benimkiyle aynı.

あなたの意見は私のものと変わりません。

Senin fikrin benimkine benzer görünüyor.

君の考えは私の考えに似ているようだ。

Senin fikrin benimkinden çok farklı.

君の意見は私のとは全く違う。

Bütün insanlar sizin fikrin taraftarı.

人々は皆、あなたの考えに賛成だ。

Onun hakkında hiç fikrin var mı?

それについて何か考えがありますか。

Senin fikrin arzulanan bir şey bırakmıyor.

君の着想は完璧だ。

Fikrin iyi bir fikir gibi geliyor.

君の案はよさそうだね。

Genellikle senin fikrin iyi bir fikir.

全体的にみると、君の考えはよろしい。

Belki de bir fikrin olacağını düşündüm.

多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。

Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.

この考えは旨く行くだろう。

Aramızda kalsın, onunla ilgili fikrin nedir?

ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。

Senin fikrin onunkinden nasıl farklılık gösteriyor?

あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。

- Sizin fikriniz nedir?
- Senin fikrin nedir?

あなたの意見はどうですか。

Daha iyi bir fikrin var mı?

もっといい考えがありますか？

- Onun kim olduğuna dair hiç fikrin var mı?
- Onun kim olduğuna dair bir fikrin var mı?

あの人誰だかわかりますか。

İlerleme, bik fikrin yön verdiği insan çabalarının sonucu,

進歩は思想によって導かれた 人間の努力の結果です

Kim olduğuma dair hiçbir fikrin yok değil mi?

- 私のこと全然分かってないよね？
- お前、俺のこと全く分かってないよな？

Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?

僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？

Eğer senin fikrin makulsa onlar sana öncelik verecekler.

あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。

Bu kitabı kimin yazdığına dair bir fikrin var mı?

この本を誰が書いたか知っていますか。

Komik değil! Ne kadar endişeli olduğuma dair bir fikrin var mı?

笑い事じゃねえよ。俺がどんだけ心配したと思ってんだよ。

Titanik battığı zaman kaç kişinin öldüğünü hakkında herhangi bir fikrin var mı?

タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？