Translation of "Oyun" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Oyun" in a sentence and their japanese translations:

Oyun mükemmeldi.

その試合はすばらしかった。

Oyun oynayalım.

遊びましょう。

Oyun bitti.

- ゲームは終わりだ。
- 試合は終了です。

Oyun başlasın.

さあ試合を始めましょう。

Oyun nasıldı?

試合はどうだった?

Oyun ilginç miydi?

芝居は面白かったですか。

Oyun çok eğlenceliydi.

その芝居はとても面白かった。

Oyun iptal edildi.

- 試合は中止になった。
- その試合は中止になった。

Oyun berabere sonuçlandı.

その試合は引き分けに終わった。

Oyun askıya alındı.

その試合は一時中断された。

Oyun iyi oynanmadı.

その戯曲はうまく舞台にのらなかった。

Oyun heyecandan yoksundu.

大味な試合だった。

Oyun sona eriyordu.

試合は終わりに近づいてきた。

O oyun popülerdi.

その劇は好評だった。

Bir oyun oynayalım.

- ゲームして遊ぼうよ。
- ゲームしようよ。

Bu oyun ertelendi.

この試合は延期された。

Bu oyun hilelidir.

このゲームは八百長だ。

Oyun süresiz ertelendi.

- ゲームは無期延期になった。
- 試合は無期限に延期となった。

Bugünkü oyun nasıldı?

- 今日の試合はどうだった。
- きょうの試合はどうでしたか。

Bu son oyun.

- 今回が最後の試合だ。
- これが最後の試合だ。

Oyun uygulamasını indirdim.

ゲームアプリをダウンロードしました。

- Oyun bir romandan uyarlanmıştır.
- Oyun bir romandan uyarlandı.

その劇は小説を改作したものだ。

O zaman oyun biter!

終了だよ

Oyun ne zaman başlar?

開演は何時ですか。

Oyun saat kaçta başlayacak?

- 試合は何時に始まりますか。
- 何時に試合は始まるでしょうか。

Çok geçmeden oyun başladı.

まもなく試合が始まった。

Ne heyecanlı bir oyun!

なんてすばらしい試合だ。

Oyun altı ay sürdü.

その芝居は6ヶ月間上演された。

Oyun çok heyecan vericiydi.

その試合はとても面白かった。

Oyun yavaş ve sıkıcıydı.

その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。

Oyun beni çok yordu.

その試合でへとへとだ。

Oyun, kahramanın ölümüyle sonuçlanıyor.

- その劇は主人公の死で終わる。
- その舞台は主人公の死で幕を閉じる。

Oyun başarısız olmaktan uzaktı.

その劇は決して失敗ではなかった。

Oyun birçok insanı heyecanlandırdı.

そのゲームはたくさんの人を興奮させた。

Oyun sırasında kolunu kırdı.

彼は試合中に腕を折ってしまった。

Bana oyun oynamayı kes!

悪ふざけもほどほどにしてほしいな。

Bu bir oyun değil.

遊びじゃないんだ。

Bu oyun çok eğlencelidir.

このゲームはすごく楽しかった。

Oyun süresiz olarak ertelendi.

- ゲームは無期延期になった。
- 試合は無期限に延期となった。

Oyun yağmurdan dolayı durduruldu.

試合は雨で中止になりました。

Kızlar oyun oynayarak eğlendi.

女の子達はゲームをして遊んだ。

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

試合はたぶん中止されるだろう。

Oyun 14.00'te başlar.

試合開始は午後2時。

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

試合が雨で延期した。

Ben oyun oynamaktan bıkıyorum.

私は遊びつかれた。

Oyun tam zamanında başladı.

劇はちょうど定刻に始まった。

Oyun saat kaçta başlar?

劇はいつ始まりますか。

Oyun heyecan verici oldu.

試合はおもしろくなった。

O bir oyun yazarı.

彼は劇作家である。

Oyun hakkında konuşmayı bırak.

ゲームの話はやめて。

Ben bahçede oyun oynuyorum.

私は庭で遊びます。

Oyun her halukârda oynanacak.

降っても照っても、その試合は行われる。

Bu oyun nerede oynanıyor?

この芝居はどこで上演していますか。

Bu oyun sona erdi.

この公演はもう終わりました。

Bu oyun romandan uyarlanmıştır.

この劇は小説から脚色したものです。

Oyun hakkında nasıl hissettin?

ゲームについてのご感想は?

Tom telefonunda oyun oynuyordu.

- トムは自分の携帯でゲームをしてたよ。
- トムは携帯のゲームで遊んでたよ。

Bence, sanıyorum oyun oldukça ilginçti.

私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。

Yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.

雨のために試合を中止した。

Oyun yağmur yüzünden iptal edildi.

- 試合は雨の為中止になった。
- 試合は雨のため中止になった。
- 雨のためにその試合は中止になった。
- 雨のためその試合は中止になった。
- 試合は雨で中止になった。

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

雨のため、野球の試合は中止になりました。

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。

O heyecan verici bir oyun.

とてもおもしろい試合だった。

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak

たとえ雨が降っても、試合は行われます。

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak.

たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。

Oyun sadece taraflı bir başarıydı.

その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。

Oyun bu akşam altıda başlar.

その芝居は今晩6時に始まります。

Oyun gelecek pazara kadar ertelendi.

その試合は今度の日曜まで延期された。

Oyun yağmur nedeniyle iptal edildi.

その試合は雨のため中止となった。

O bir oyun arkadaşı istiyor.

その子は遊び友達を欲しがっている。

Oyun onun tarafından sahneye kondu.

その劇は彼によって演出された。

Oyun gerçek bir hikayeye dayalıdır.

その劇は実話に基づいていた。

Oyun hala devam ediyor mu?

その劇はまだ上演中ですか。

Oyun orijinal hikayeden farklılık gösterir.

そのドラマは原作と違っている。

Oyun iyi bir topluluk çekti.

そのゲームは大観衆を集めた。

Dışarı çıkıp oyun oynayabilir miyim?

遊びに行ってもいい?

Gözlerimin bana oyun oynadıklarını düşündüm.

目の錯覚かと思った。

Onun duyguları ile oyun oynama.

彼女の愛情をもて遊ぶな。

Kötü havadan dolayı oyun ertelendi.

天気が悪かったので、試合は延期された。

Partide pek çok oyun oynadık.

私達はパーティーでいろいろなゲームをした。

Ne olursa olsun, oyun oynanacak.

- 試合は晴雨を問わず行われます。
- 雨であろうとなかろうと試合は行います。

Dün geceki oyun heyecan vericiydi.

ゆうべの試合は興奮した。

Yağmur yağarsa, oyun iptal edilir.

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
- 雨天の場合、試合は中止となります。

Bu oyun bir kurgu eseri.

このゲームはフィクションです。

Oyun oynamadan önce ödevini yap.

- 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
- 遊びに行く前に、宿題をしなさい。

Bugün bütün yaptığım oyun oynamaktı.

今日はゲームしかしなかった。

Oyun saat dokuzda sona erdi.

試合は9時に終った。

Oyun nasıl oynanır bana anlat.

- そのゲームの遊び方を教えてください。
- そのゲームのやり方を教えてください。

Tom bir arkadaşına oyun oynadı.

トムが友達をからかってたよ。

Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.

天気が悪かったので、試合は延期された。

Bugünkü oyun beni gerçekten etkiledi.

今日の舞台には、とても感動しました。

Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.

試合は来週まで延びた。

Biz oyun için koltukları ayırttık.

私達はその芝居の切符を予約した。