Translation of "Umuyorum" in Dutch

- Öyle olduğunu umuyorum.
- Öyle umuyorum.

- Dat hoop ik.
- Ik hoop het.

Geçinebileceğimi umuyorum.

Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.

Kazanacağımızı umuyorum.

Ik hoop dat we winnen.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

Ik hoop dat het u zal bevallen.

Onun geleceğini umuyorum.

Ik hoop dat hij komt.

Onun olacağını umuyorum.

Ik hoop dat het gebeurt.

Sizi görmeyi umuyorum.

Ik hoop jullie te zien.

Onu göreceğimi umuyorum.

Ik hoop haar te zien.

Ben gelmeyi umuyorum.

- Ik hoop te gaan.
- Ik hoop dat ik ga.

Tom'un kazanacağını umuyorum.

Ik hoop dat Tom wint.

John'un geleceğini umuyorum.

Ik hoop dat John komt.

Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.

- Ik hoop dat hij u zal bevallen.
- Ik hoop dat het u zal bevallen.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

Ik hoop je snel te zien.

Ben anladığını umuyorum.

Ik hoop wel dat je het begrijpt.

Aradığını bulduğunu umuyorum.

Ik hoop dat je vindt waarnaar je op zoek bent.

Gerçekten gelebileceğini umuyorum.

Ik hoop echt dat je kan komen.

Yakında iyileşeceğini umuyorum.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

Trenleri sevdiğini umuyorum.

Ik hoop dat je treinen leuk vindt.

Onun bittiğini umuyorum.

Ik hoop dat het voorbij is.

Bunu yapabileceğimi umuyorum.

Ik hoop dat ik het kan doen.

İşlerin iyileşeceğini umuyorum.

- Ik hoop dat de situatie zich zal verbeteren.
- Ik hoop dat de dingen beter zullen gaan.

Onu düzeltebileceğimizi umuyorum.

- Ik hoop dat we dat kunnen oplossen.
- Ik hoop dat we dat kunnen rechtzetten.
- Ik hoop dat we dat kunnen regelen.

Sisin yakında kalkacağını umuyorum.

Ik hoop dat de nevel spoedig zal opklaren.

Bazen seni görmeyi umuyorum.

Ik hoop je een keer te zien.

Altıya kadar döneceğini umuyorum.

Ik verwacht haar tegen zes uur terug.

Sizi yakında görebilmeyi umuyorum.

Ik hoop je snel te zien.

- Umarım irtibatlaşabiliriz.
- Görüşebileceğimizi umuyorum.

- Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
- Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.

Kendinizle gurur duyduğunuzu umuyorum.

Ik hoop dat u trots op uzelf bent.

Seni Noel'de görebileceğimi umuyorum.

- Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
- Ik hoop dat ik je met kerst kan zien.

Tom'un kabul edeceğini umuyorum.

Ik hoop dat Tom akkoord gaat.

Tom'un haklı olduğunu umuyorum.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

Bu çeviriyi onayladığını umuyorum.

Ik hoop dat u het eens bent met deze vertaling.

Bir sorun olmadığını umuyorum.

Ik hoop echt dat er geen probleem is.

Ben haklı olduğunu umuyorum.

Ik hoop echt dat je gelijk hebt.

Bize yardım edeceğini umuyorum.

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

Yarın havanın güzel olacağını umuyorum.

Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.

Onun bize yardım edeceğini umuyorum.

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

Ben onun doğru olmadığını umuyorum.

Ik hoop dat dat niet waar is.

Doğum günü partime geleceğini umuyorum.

Ik hoop dat je naar mijn verjaardagsfeestje zal komen.

Yarın güzel havamız olacağını umuyorum.

Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.

Onun bana yardım edeceğini umuyorum.

Ik hoop dat zij me helpt.

Sadece bunun yeterli olduğunu umuyorum.

Ik hoop alleen dat het genoeg is.

2.30'dan önce dönmeyi umuyorum.

Ik verwacht voor half drie terug te zijn.

Bir gün İsveç'e gidebileceğimi umuyorum.

Ik hoop ooit naar Zweden te kunnen gaan.

Bunun bize yardımcı olacağını umuyorum.

Ik hoop dat dit ons zal helpen.

- Onun başaracağını umuyorum.
- Umarım başaracak.

Ik hoop dat hij slaagt.

Yakında onun resmini görmeyi umuyorum.

Ik hoop zijn foto gauw te zien.

Tom'un Mary ile evleneceğini umuyorum.

Ik hoop dat Tom met Maria zal trouwen.

Ona hiçbir şey olmadığını umuyorum.

Ik hoop dat er niets met hem is gebeurd.

Bunu daha iyi anlatıp yaymasını umuyorum.

het beter kunnen vertellen en verder verspreiden.

...Google Haritalar projesinin desteği artıracağını umuyorum.

hoop ik dat we door dit Google Maps-project meer steun krijgen.

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

Bir ara tekrar birbirimizi göreceğimizi umuyorum.

Ik hoop dat we elkaar eens zullen terugzien.

Sanat okumak için Paris'e gitmeyi umuyorum.

Ik hoop naar Parijs te gaan om kunsten te studeren.

Kesinlikle bunun bir hayal olduğunu umuyorum.

Ik hoop echt dat dit een droom is.

Tom'un bugün daha iyi hissettiğini umuyorum.

Ik hoop dat Tom zich beter voelt vandaag.

Gelecek sefere daha iyi şarkı söylemeyi umuyorum.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

- Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
- Umarım Tom haklıdır.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

Gelecek sefer daha iyi şarkı söyleyeceğimi umuyorum.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

Benden daha iyi bir baba olabileceğini umuyorum.

Ik hoop dat je een betere vader kunt zijn dan ik.

- Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.
- Çok geçmeden seni tekrar görmeyi umuyorum.
- Yakında seni tekrar görmeyi umarım.

Ik hoop je gauw weer te zien.

- Yarın yağmur yağmayacağını umuyorum.
- Umarım yarın yağmur yağmaz.

Ik hoop dat het morgen niet regent.

Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.

Ik hoop dat ik snel veel meer dan een paar zinnen ken in het Nederlands.

Ben size düşük bir fiyatla iyi yemek sunmayı umuyorum.

Ik hoop je te voorzien van goed eten voor een lage prijs.

Google Haritalar aracılığıyla, dünyanın dört bir yanından insanların bizden haberdar olacağını umuyorum.

Ik hoop dat mensen over de hele wereld ons leren kennen via Google Maps.

Çok yakında ben Hollandaca sadece birkaç cümleden daha çok şey öğreneceğimi umuyorum.

Ik hoop dat ik snel veel meer dan een paar zinnen ken in het Nederlands.