Translation of "Etmedin" in Japanese

Konuları niçin not etmedin?

なぜ要点を書き留めなかったのか。

Parkı ziyaret etmedin mi?

その公園に行かなかったのですか。

Niçin bana telefon etmedin?

電話くれればよかったのに。

İnsanların ne dediğine dikkat etmedin,

あなたは賢明にも 人々の声には耳を貸さず

Gelmeden önce niçin telefon etmedin?

来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。

Odadan çıkışımızı fark etmedin mi?

私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。

Sen onu davet etmeliydin ama etmedin.

彼を招待するべきだったのにしなかった。

Onun çok heyecanlı olduğunu fark etmedin mi?

彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。

Ama bu konudan bana hiç söz etmedin!

でもあなたは私に言ってくれなかったでしょ！

Sen rüşveti kabul ettin mi, etmedin mi?

賄賂を受け取ったのですか、それとも受け取らなかったのですか。

Sen hastalanıncaya kadar iyi sağlığın değerini fark etmedin.

病気になってはじめて健康の価値が解る。