Translation of "Etmeliydin" in Japanese

Kyoto'yu ziyaret etmeliydin.

ぜひ京都へ行くべきだったのに。

Bana telefon etmeliydin.

- 電話してくれたらよかったのに。
- 電話してくれればよかったのに。

Önceden telefon etmeliydin.

あらかじめ電話をしておくべきでしたね。

Onun planını kabul etmeliydin.

君は彼の計画を採用すればよかったのだ。

Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.

つまり君が責任を取るべきだったのだ。

Kısaca, sorumluluğu kabul etmeliydin.

つまり君が責任を取るべきだったのだ。

- Telefon etmeliydin.
- Telefon etmeliydiniz.

- 電話すればよかったのに。
- 電話したらよかったのに。

Şarkı söylemeye devam etmeliydin.

ずっと歌い続けるべきだったのに。

Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.

君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。

Sen onu davet etmeliydin ama etmedin.

彼を招待するべきだったのにしなかった。

- Bana telefon etmeliydin.
- Bana telefon etmeliydiniz.

- 電話してくれたらよかったのに。
- 電話してくれればよかったのに。

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

君は彼の仕事を手伝うべきだった。