Translation of "Dediğine" in Japanese

Onun dediğine güvenemeyiz.

彼女の言うことは信用できない。

Dediğine tamamen katılıyorum.

- 君の言うことに全面的に賛成だ。
- 全くもっておっしゃる通りだと思います。

Onun dediğine inanabiliyor musun?

彼がいったことを信じられますか。

Çoğunlukla onun dediğine katılıyorum.

彼の言ったことに大部分賛成です。

Onun dediğine inandın mı?

- 彼が言ったことをあなたは信じますか。
- 彼の言ったことを信じる？

Onun dediğine inanıyor musun?

彼の言ったことを信じる？

İnsanların ne dediğine dikkat etmedin,

あなたは賢明にも 人々の声には耳を貸さず

Herkesin dediğine bakılırsa, o doğrudur.

みんなの話からすると、それは真実だろう。

Onun dediğine inanacak kadar aptaldı.

彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。

Kaynakların dediğine göre, ahtapotlar gececil canlılar.

‎文献によると ‎タコは夜行性らしい

Tom'un bana gerçekten hayır dediğine inanamıyorum.

トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。

Onun ne dediğine dikkat etmenize gerek yok.

- 彼の言うことなど気にする必要はない。
- 彼の言うことなど気にする必要ない。

Onların dediğine göre, o çocuk şarkı söylemede çok iyi.

彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。

- Onun dediğine inanırım.
- Onun söylediğine inanırım.
- Onun söylediği şeye inanırım.

私は彼の言うことを信じます。