Translation of "Ertelendi" in Japanese

Karar ertelendi.

決定は延期された。

Düğün ertelendi.

結婚式は延期された。

Bu oyun ertelendi.

この試合は延期された。

Oyun süresiz ertelendi.

- ゲームは無期延期になった。
- 試合は無期限に延期となった。

- Toplantı gelecek haftaya kadar ertelendi.
- Toplantı gelecek haftaya ertelendi.

打ち合わせは来週に延期になった。

Maç kar nedeniyle ertelendi.

雪の為に競技の開始が遅れた。

Kar nedeniyle tren ertelendi.

雪のため、列車が遅れた。

Piknik yağmurdan dolayı ertelendi.

雨のためにピクニックは延期された。

Maç yağmur yüzünden ertelendi.

その試合は雨のために延期された。

Yağmur nedeniyle gezileri ertelendi.

彼らの旅行は雨のために延期された。

Oyun süresiz olarak ertelendi.

- ゲームは無期延期になった。
- 試合は無期限に延期となった。

Posta grev yüzünden ertelendi.

郵便がストで遅れているんです。

Yağmur yüzünden maç ertelendi.

試合は雨のため延期された。

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

試合が雨で延期した。

Final oyunu yarına ertelendi.

決勝戦は明日まで延期された。

Tren bir saat ertelendi.

電車が１時間遅れたんです。

Tren kar yüzünden ertelendi.

列車は雪のために遅れた。

- Toplantı gelecek pazara kadar ertelendi.
- Toplantı gelecek cumaya kadar ertelendi.

会合は次の金曜日まで延期された。

- Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.
- Deprem dolayısıyla bazı uçuşlar ertelendi.

地震のために２、３便に遅れが出た。

Toplantı gelecek haftaya kadar ertelendi.

会議は来週までのびた。

Narita'ya varışımız bir saat ertelendi.

我々の成田空港到着は１時間遅れた。

Parti bir hafta sonraya ertelendi.

パーティーは一週間延期された。

Oyun gelecek pazara kadar ertelendi.

その試合は今度の日曜まで延期された。

Hava kötüleştiği için, kalkış ertelendi.

天候が悪くなっていったので、出発は延期された。

Kötü havadan dolayı oyun ertelendi.

天気が悪かったので、試合は延期された。

Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.

地震で鉄道の運行が不通になった。

Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.

- 大雪のために、列車は延着した。
- 大雪のため電車が遅れた。

123 sayılı uçuş ertelendi mi?

１２３便は遅れていますか。

Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.

天気が悪かったので、試合は延期された。

Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.

試合は来週まで延びた。

Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelendi.

試合は来週まで延びた。

Beyzbol oyunu gelecek pazara kadar ertelendi.

野球の試合は来週の日曜日まで延期された。

Atletik yarışma gelecek haftaya kadar ertelendi.

運動会は来週まで延期された。

Otobüs kazadan dolayı bir saat ertelendi.

その事故でバスは１時間遅れた。

John hasta olduğu için toplantı ertelendi.

その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。

Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.

そのパーティーは次の火曜日まで延期された。

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.

列車は大雪のため遅れた。

Bizim tren yoğun kar nedeniyle ertelendi.

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。

Küçük bir kaza yüzünden birkaç uçuş ertelendi.

ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。

Uçak kötü hava yüzünden iki saat ertelendi.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。

Tren, bir saat boyunca tayfun nedeniyle ertelendi.

台風のために新幹線が一時間も遅れた。

Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.

その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。

Şarkıcının hastalığından dolayı konser gelecek haftaya kadar ertelendi.

コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。

Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。

Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.

特別講義は悪天候のため翌日に延期された。