Examples of using "Yüzünden" in a sentence and their spanish translations:
Está escrito en su cara.
En parte, es por inercia.
están muriendo simplemente porque encuentran plástico.
Se secó el sudor de la cara.
Yo estaba en cama con gripe.
con tanta gente que siente inquietud,
El odio que sentimos por algunos grupos de personas
porque todos están presionando
Nos rendimos por las personas que nos rodean
A causa de la nieve, el tren no corrió.
El sudor gotea de su cara.
Tom está en la cama con fiebre.
Él temblaba con ira.
Él no vino debido a una enfermedad.
Cayó enfermo de gripe.
Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
Mary se apartó el pelo de la cara.
No pude participar en el encuentro por estar enfermo.
La sangre rápidamente brotó del rostro de Tom.
- Esto es por ti.
- Esto es debido a ti.
Él tiembla de frío.
Llegamos tarde por tu culpa.
Tom está en cama con gripe.
Por tu culpa he llegado tarde.
Ella rompió una jarra por torpeza.
y a veces, apenas veía la pantalla
porque nadie reemplaza al hombre
por sus tontos pensamientos y creencias
Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.
La última semana he estado en cama con gripe.
El incendio forestal fue causado por negligencia.
Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa.
- Ella está resfriada y en cama.
- Ella está en la cama con un resfriado.
- Le cargaron el muertito.
- Le achacaron el muertito.
- El fue culpado por el asesinato.
- El miedo lo poseyó.
- Él se sintió asustado.
El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.
- No puedo dormir con tanto ruido.
- No puedo dormir con todo este jaleo.
- No puedo dormir con este alboroto.
Él no pudo venir debido al mal tiempo.
Mi amigo murió de una herida.
Me inquieta tu actitud irresponsable.
La sangre brotó rápidamente de su cara.
Ella está ausente a causa de una enfermedad.
No me puedo concentrar en mi trabajo por el ruido.
Me perdí el final de la película por tu culpa.
Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios.
- El juego se suspendió por la lluvia.
- El partido se suspendió a causa de la lluvia.
la gente está migrando debido al cambio climático,
y a través de la historia,
Y pueden perder una extremidad.
y condenados por un estilo de vida lánguido,
por el daño que los seres humanos tenemos a la naturaleza
sentado en nuestros acogedores hogares a causa de este virus
A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio.
El partido de fútbol se pospuso debido al mal tiempo.
El tren se retrasó por una hora debido a la tormenta.
Todos nosotros estábamos decepcionados con el juego.
Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
El avión se retrasó a causa del mal clima.
Las estrellas se veían apagadas debido a las luces de la ciudad.
Los horarios de trenes se vieron trastornados por la tormenta.
- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.
No pude venir a causa de la lluvia.
Me quedé conmocionado por su falta de buenas maneras.
Por su culpa, vive una vida miserable.
La mancha en la bata de laboratorio se debe al nitrato de plata.
Fue enviado a la prisión por un crimen que no cometió.
¿Se imaginan cuántas innovaciones son abandonadas
Se abolló el techo del coche por la nieve.
Me imaginé que estaba ahí por mérito de mi trabajo.
pero la diferencia ahora es la ausencia de liderazgo.
Debido a esta situación, los murciélagos se acercan a las personas
Eso es porque todo es malo
- Tuvimos que cancelar el juego por la lluvia.
- Tuvimos que suspender el juego por la lluvia.
- No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
- No juegues tu cuello por algo tan absurdo.
Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.
No podemos dormir por el ruido.
Estoy cogiendo un resfriado.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto.
queríamos abordar problemas derivados de la pandemia
¿Conoces las fábricas que cerraron las persianas debido a la corona?
La agricultura se verá muy afectada por este virus.
No habrá harina como resultado del trigo que no se puede producir debido al virus corona.
Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre.
Él está en cama con gripe.
Su cara dice que perdió.
- Ambos no quieren tener hijos por preocupación por el futuro.
- Por preocupación del futuro, ambos no desean hijos.
El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.
La reputación de la escuela se ha visto dañada por la estupidez de Tom.
Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.
después de un tiempo, está indignado por la separación de clases
Nos quedamos en nuestra casa, pero por esa persona