Translation of "Yüzünden" in Korean

Kısmen adalet yüzünden

하나는 우리가 무기력해서이고

Plastik yüzünden ölüyor.

플라스틱 때문에 죽어가고 있죠.

Kimlikleri veya inançları yüzünden

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

Bu sözler yüzünden geleceğinden vazgeçen insanlar

이 말로 인해 미래를 포기하게 된 사람들은

Insanlar iklim değişikliği yüzünden göç ediyor

많은 사람들이 기후 변화로 인해 이주하고 있고,

Ve insanlar tetanos yüzünden uzuvlarını kaybediyorlar.

파상풍 때문에 팔다리를 절단하곤 합니다

Ve bitkin hayat tarzları yüzünden lanetlenmişler,

나른한 생활 방식으로 악명 높죠.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

…koronavirüs yüzünden her biri Amerika’daki tesislerini geçici olarak kapatıyor.”

등이 코로나 바이러스로 인해 일시적으로 미국 공장을 폐쇄하였습니다."

Yeni Delhi'de, hava kirliliği yüzünden milyonlarca insanın sağlığı tehlikede.

뉴델리의 대기 오염으로 수백만 명의 건강이 위험에 빠지고 있습니다

Ve yüz tanıma sistemindeki bir hata yüzünden banka soygunu ile suçlandı.

안면 인식 시스템의 오류 때문이었습니다.

Kar yüzünden ormanın zemininde yiyecek bulmak pek mümkün değil. Başka yerlere bakmalı.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

Halk savaş,veba ve kıtlık yüzünden terörize edilmişti.Halkın 1/3'ü ölmüştür.

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.