Translation of "Maç" in Japanese

Radyoda maç dinlerim

ラジオで野球中継を聞き

Maç berabere bitti.

- 勝負は預かりとなった。
- 試合は引き分けになった。
- その試合は引き分けに終わった。

- Yağmurdan dolayı maç iptal edilebilir.
- Yağmur dolayısıyla maç iptal edilebilir.
- Yağmur yüzünden maç iptal edilebilir.

フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。

Güzel bir maç geçiriyordum,

私はすごくいい試合をしていました...

Maç kar nedeniyle ertelendi.

雪の為に競技の開始が遅れた。

Yağmur yağarsa maç ertelenecek.

雨が降れば試合は延期されるでしょう。

Maç yağmur yüzünden ertelendi.

その試合は雨のために延期された。

Maç ne zaman başlar?

試合は何時に始まりますか。

Yağmur yüzünden maç ertelendi.

試合は雨のため延期された。

- Boksör maç için ağırlığını kaybetti.
- Boksör maç için kilo verdi.

そのボクサーは試合のために体重を減らした。

Eğer yağmur yağsaydı, maç ertelenecekti.

仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。

Yarın yağışlı olursa maç ertelenir.

もし明日雨が降れば、試合は延期されます。

Teniste kimse onunla maç yapamaz.

テニスでは彼にかなうものはいない。

Maç son dakikada iptal edildi.

土壇場になって、その試合は取り消された。

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

雨のためにその試合は中止になった。

Stada vardığımızda maç çoktan başlamıştı.

スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。

Yağmur yağdığı için maç iptal edildi.

雨が降ったので試合はコールドゲームになった。

Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.

その試合は大雨の為に中止になった。

Eğer yarın yağmur yağarsa maç iptal edilecek.

万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。

Dondurucu hava nedeniyle maç iptal edilmek zorunda kaldı.

試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。

Öğleden sonra 4.00'te stadyuma geldim ama maç zaten başlamıştı.

私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。

- Maç hiç heyecan verici değildi.
- Oyun hiç heyecan verici değildi.

- 試合は全然面白くなかったよ。
- 試合は全く面白くなかった。

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。