Translation of "Edilmektedir" in Japanese

Fırtınalar tahmin edilmektedir.

激しい雷雨が予想されます。

Lincoln liderliği yüzünden takdir edilmektedir.

リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。

Radyo sesler tarafından rahatsız edilmektedir.

ラジオに雑音が入る。

O teori genelde kabul edilmektedir.

その理論は広く承認されている。

Resmin Picasso tarafından yapıldığı tahmin edilmektedir.

その絵はピカソが描いたものと思われる。

Öğrencilerin yüzde kaçı üniversitelere kabul edilmektedir?

その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。

Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.

文明は今や核戦争に脅かされている。

Kahvaltı ne zaman ve nerede servis edilmektedir?

朝食はどうしたらよいでしょうか。

O bir üniversite öğrencisi olarak kabul edilmektedir.

大学生として通用します。

O belirli bir gangster tarafından tehdit edilmektedir.

彼はあるギャングに脅されている。

Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir.

現代の英雄はロックスターが代表している。

İthalat pazarı geliştirmek için epeyce çaba sarf edilmektedir.

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。

Bu olaya bazı politikacıların neden oldukları kabul edilmektedir.

ある政治家がその事件を起こしたとされている。

Fotoğrafçılık, şimdi sanatın yeni bir formu olarak kabul edilmektedir.

写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。

Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.

火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。

Birçok bisiklet istasyonun önünde yasa dışı olarak park edilmektedir.

駅前には多くの自転車が違法に止められています。

Japonya'da büyük göğüsler Rus standartlarına göre küçük kabul edilmektedir.

日本人の巨乳はロシア人の微乳。

Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.

昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。

Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。