Translation of "Nükleer" in Japanese

Nükleer enerji güvenlidir.

原子力は安全だ。

Nükleer enerji santralleri tehlikelidir, nükleer silahlardan söz edilmemeli.

核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。

Nükleer güç çağında yaşıyoruz.

私達は原子力時代に生きている。

Sorun nükleer savaştan nasıl kaçınılacağıdır.

問題は、いかに核戦争を避けるかである。

Onlar nükleer savaş çıkacağından korkuyorlar.

彼らは核戦争の心配をしている。

Hepimiz nükleer silahlardan kurtulmak istiyoruz.

私達は核兵器の廃絶を願っている。

Uranyum nükleer enerji üretiminde kullanılır.

ウラニウムは原子力製造に用いられる。

Ülkeniz nükleer silahlara sahip mi.

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

Tom bir nükleer santralde çalışır.

トムは原子力発電所で働いている。

Nükleer testlere karşı açıklamaya hazırım.

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

Savaş ve nükleer silahların yayıldığını okuyoruz.

戦争 それに核の拡散に関する 記事を目にします

Ve 60 binden fazla nükleer silah.

核弾頭の数は６万発以上でした

Ve dünyada sıfır nükleer savaş gibi.

核戦争を避けるため 核兵器を全廃するといったことです

İnsanlar nükleer silahlara karşı protesto ediyor.

- 人々は核兵器に抗議している。
- 人は核兵器に抗議している。

Fizikçi, nükleer füzyonun potansiyel tehlikesinin farkındaydı.

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。

Şehirde birkaç nükleer bomba sığınağı var.

その都市には数カ所の核シェルターがある。

Nükleer silahlar hakkında endişeleniyor gibi görünüyorlar.

彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。

Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.

条約は地下での核実験を禁止していなかった。

Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.

文明は今や核戦争に脅かされている。

Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.

原子力が発電に使われている。

Oradayken, Onagawa nükleer santralinden de haberim oldu.

そこで私は女川原子力発電所のことを 知りました

Ve 10 binden fazla nükleer silah vardı.

核弾頭の数は１万発以上

Nükleer savaş bu gezegendeki yaşamı sona erdirecektir.

核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。

Nükleer bir savaştan sonra kimler hayatta kalabilir?

核戦争の後で誰が生き残ることができようか。

Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.

その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。

Tom, anti-nükleer enerji hareketine hayatını adadı.

トムは反原発運動に生涯を捧げた。

Nükleer silahlar tüm insanlık için bir tehdittir.

核兵器は全人類への脅威である。

Umarız dünya asla bir nükleer savaşın eşiğinde olmaz.

世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。

İnsanlık nükleer enerjiyi barışçıl biçimde kullanarak başarılı olacaktır.

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。

Bir nükleer savaş patlarsa tüm insanlık acı çeker.

核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。

Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.

この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。

Bir nükleer savaş patlak verseydi insanlık yok olurdu.

かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。

Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.

核戦争は人類を滅亡させるだろう。

O, nükleer silahların ulusal savunma için gerekli olduğunu iddia ediyor.

彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。

O, nükleer silahların barış için bir tehdit olduğunu ileri sürdü.

彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。

Meclis herhangi bir nükleer silahlanmaya karşı protesto etmek için oy kullandı.

その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。

Fukushima No.1 nükleer santralinde, depremden hemen sonra bütün reaktörler durdu.

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。

Biz nükleer kriz ile başa çıkmak için mümkün olan tüm çabaları harcıyoruz.

原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。

Barack Obama, nükleer silahlarla ilgili uluslararası bir yasaklamayı hedefliyor, fakat tüm savaşlarda onlara karşı değil.

バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。