Translation of "Tehdit" in Finnish

Tehdit edilmeyeceğim.

Minua ei pelotella.

Tom tehdit değil.

Tom ei ole mikään uhka.

- Beni tehdit mi ediyorsun?
- Beni tehdit mi ediyorsunuz?

- Uhkailetko minua?
- Uhkailek sä mua?
- Uhkailetko sinä minua?
- Uhkailetteko minua?

Tehdit edildiğini hissediyor musun?

Tunnetko itsesi uhatuksi?

O Mary'yi tehdit etti.

Hän uhkaili Marya.

Bu bir tehdit değildi.

Se ei ollut uhkaus.

Tom bizi tehdit etti.

Tomi uhkaili meitä.

Tom bir tehdit değil.

Tom ei ole uhka.

Tehdit edildiğini hissettin mi?

Tuntoiko sinusta uhatulta?

Hastanın yaraları hayatı tehdit etmiyor.

Potilaan vammat eivät ole hengenvaarallisia.

O bir tehdit gibi görünüyor.

- Se kuulostaa uhkaukselta.
- Tuo kuulostaa uhkaukselta.

Tom silahıyla Mary'yi tehdit etti.

Tomi uhkasi Maria aseella.

Tom çok sayıda tehdit aldı.

Tomi sai lukuisia uhkauksia.

Asistanım işi bırakmakla tehdit etti.

Assistenttini uhkasi lopettaa.

Gerildiklerinde, baskı ve tehdit altında olduklarında,

Stressaantuneena, paineen alla ja uhattuna -

O beni tehdit etti ama korkmadım.

Hän uhkasi minua, mutta en pelännyt.

Şansızlık ve sefalet seni tehdit etti.

Epäonni ja kurjuus uhkaavat sinua.

Aslında beni tehdit etmiyorsun, değil mi?

Ethän sinä oikeasti minua uhkaile?

Tom Mary'nin John'u tehdit ettiğini biliyordu.

Tom tiesi, että Mari oli uhannut Jonia.

O, elması pencereden atmakla tehdit etti.

Hän uhkasi heittävänsä timantin ulos ikkunasta.

Soğuk, daha da büyük bir tehdit oluşturabilir.

Ja kylmyys voi olla vielä isompi uhka.

Bir tehdit altında verilen bir söz değersizdir.

Uhattuna annettu lupaus on arvoton.

Onun bir tehdit gibi geldiğini düşünüyor musunuz?

Kuulostaako se sinun mielestäsi uhkaukselta?

Tom'un kız arkadaşı, ondan ayrılmakla tehdit etti.

Tomin tyttöystävä uhkasi jättää hänet.

Tek tehdit vampirler de değildir. Burada denizaslanları da yaşar.

Vampyyrit eivät ole ainoa uhka. Täällä elää merileijoniakin.

Beni öldürmekle tehdit ettiler, bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.

He uhkasivat tappaa minut, joten annoin heille lompakkoni.

Tüm gergedanlar için en büyük tehdit insanlığın açgözlülüğü ve büyük bir kâr vaadi.

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

İftira niteliğinde, küçük düşürücü, müstehcen, uygunsuz, iffetsiz, pornografik, şiddet, suistimal, hakaret, tehdit ve taciz yorumlarına katlanılmaz.

Herjaavia, panettelevia, säädyttömiä, siveettömiä, rivoja, pornografisia, väkivaltaisia, solvaavia, loukkaavia, uhkaavia ja kiusaavia kommentteja ei suvaita.

Bu sıralarda, Lucius Cornelius Sulla, Roma diktatörü olduktan sonra, Sezar'ın onun egemenliği için siyasi bir tehdit olduğunu düşündü.

Jotakuinkin niihin aikoihin Lucius Cornelius Sulla, noustuaan Rooman diktaattoriksi, piti Caesaria poliittisena uhkana vallalleen.