Translation of "Tehdit" in Polish

Onlar bir tehdit değil.

Nie są zagrożeniem.

Güneş enerjisi çevreyi tehdit etmez.

Energia słoneczna nie zagraża środowisku.

Gerildiklerinde, baskı ve tehdit altında olduklarında,

Gdy czują się zestresowane lub zagrożone,

Üç adam bıçaklarla onu tehdit etti.

Trzech mężczyzn groziło mu nożami.

Onun sırrını ortaya çıkarmakla tehdit ettim.

Zagroziłem ujawnieniem jego tajemnicy.

Beni tehdit etme. Hiçbir şey söylemeyeceğim.

Nie strasz mnie. Nic nie powiem.

Bu neredeyse bir tehdit gibi geliyor.

To brzmi prawie jak groźba.

Soğuk, daha da büyük bir tehdit oluşturabilir.

A zimno może być jeszcze większym zagrożeniem.

Demokrasi ve toplum için de bir tehdit.

Są zagrożeniem dla demokracji i społeczeństwa.

O belirli bir gangster tarafından tehdit edilmektedir.

On jest zastraszony przez pewnego gangstera.

Tom'un kız arkadaşı, ondan ayrılmakla tehdit etti.

Dziewczyna Toma groziła, że go zostawi.

O kriz milleti ikiye bölünmekle tehdit etti.

Ten kryzys groził podziałem państwa.

Teröristler gerçekten ne tür bir tehdit oluşturuyor?

Jakie jest realne zagrożenie ze strony terrorystów?

Erkek kardeşim silah sallayan biri tarafından tehdit edildi.

Mojemu bratu ktoś groził wymachując pistoletem.

Tek tehdit vampirler de değildir. Burada denizaslanları da yaşar.

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

Tüm gergedanlar için en büyük tehdit insanlığın açgözlülüğü ve büyük bir kâr vaadi.

Największym zagrożeniem dla nosorożców jest ludzka chciwość i wizja dużego zysku.

Tom beni tehdit etti. O, eğer ona para vermezsem, parmaklarımdan birini keseceğini söyledi.

Tom groził mi. Powiedział, że jeśli nie dam mu pieniędzy, obetnie mi palec.

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.