Translation of "Tehdit" in Korean

Tehdit altında olan çeşitler arasında

멸종위기에 처한 품종 중 하나는 바로 블러드 클링인데요.

çünkü alacakaranlık bölgesi tehdit altında.

지금 해저 약광층은 위기에 처해있기 때문이죠.

Başka bir yasal tehdit aldık.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

Insanlar tarafından tehdit edildiklerini hissederler.

잘하는 사람들에게 위협을 느낍니다.

Ve bilgisayarınıza girmekle sizi tehdit ediyorsa

그리고 만약 그 해커가 당신을 해킹할 것이라고 협박했다면

Gerildiklerinde, baskı ve tehdit altında olduklarında,

표범은 스트레스나 압박 위협을 받으면

Ve ayrılıkçı tehdit olduğu yazılıp çizildi.

분리주의적인 위협과 극단주의적인 위협으로 그려졌습니다

Bireysel ayrıcalığımıza bir tehdit olarak değil de

전 세계적 생존을 위해 필요한 것으로 받아들이며,

Soğuk, daha da büyük bir tehdit oluşturabilir.

‎추위는 매보다도 ‎무서운 적이 될 수 있죠

Demokrasi ve toplum için de bir tehdit.

민주주의와 사회를 위협합니다.

Tek tehdit vampirler de değildir. Burada denizaslanları da yaşar.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

Ve bu gölge, bizim özgürlüğümüzü de tehdit etmeye başlamıştır.

그리고 그 그늘이 우리 자신의 자유를 침범하고 있습니다

Tüm gergedanlar için en büyük tehdit insanlığın açgözlülüğü ve büyük bir kâr vaadi.

그러나 코뿔소가 마주한 가장 큰 위협은 인간의 탐욕과 그로 인한 막대한 수익입니다

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다