Translation of "Tehdit" in English

Tehdit edilmeyeceğim.

I won't be intimidated.

Tehdit değil.

- It isn't a threat.
- It's not a threat.

Tehdit ediliyordunuz.

You were being threatened.

Tehdit gerçek.

The threat is real.

Tehdit nedir?

What's the threat?

Tehdit edildim.

I was threatened.

Tehdit ediyordu.

She was menacing.

Bu bir tehdit.

It’s a threat.

Hava tehdit ediyor.

The weather is threatening.

Beni tehdit edemezsin.

You can't threaten me.

Tom'u tehdit etmemeliydin.

You shouldn't have threatened Tom.

Tom bir tehdit.

- Tom's a threat.
- Tom is a threat.

Tehdit edilmiş hissettim.

I felt threatened.

Onlar tehdit hissetti.

They felt menaced.

Tom tehdit değil.

Tom is no threat.

Biz tehdit edilmeyeceğiz.

We won't be intimidated.

Beni tehdit etmeyin.

- Don't threaten me.
- Do not threaten me.
- Don't you threaten me.

Onu tehdit etti.

She threatened him.

Kültürümüz tehdit ediliyor.

Our culture is threatened.

Hiçbir tehdit yok.

There are no threats.

Onu tehdit etmedim.

I didn't threaten her.

- Beni tehdit mi ediyorsun?
- Beni tehdit mi ediyorsunuz?

Are you threatening me?

Bu yağmur tehdit ediyor.

It is threatening to rain.

Tehdit edildiğini hissediyor musun?

Do you feel threatened?

Onları nerede tehdit ettin?

Where did you threaten them?

Tom tehdit etti mi?

Did Tom threaten you?

Bu bir tehdit mi?

- Is that a threat?
- Is it a threat?

Onlar bir tehdit değil.

They're not a threat.

O Mary'yi tehdit etti.

She threatened Mary.

Darbeler siyaseti tehdit edebilir.

Coup d'états can threaten the politics.

Bu bir tehdit değildi.

It wasn't a threat.

Onlar beni tehdit ediyor.

They are threatening me.

Beni öldürmekle tehdit etti.

She threatened to kill me.

Bu bir tehdit değildir.

This is not a threat.

Kimse seni tehdit etmiyor.

No one is threatening you.

Tom bizi tehdit etti.

Tom threatened us.

Tom asla tehdit edilmedi.

Tom was never threatened.

Onu tehdit ettin mi?

Did you threaten her?

Tom beni tehdit etti.

Tom threatened me.

Tom onları tehdit etti.

Tom threatened them.

Tom'u tehdit ettin mi?

Did you threaten Tom?

Tom bir tehdit değil.

Tom isn't a threat.

Tehdit edildiğini hissettin mi?

Did you feel threatened?

Kimse bizi tehdit etmedi.

No one threatened us.

Kimse onları tehdit etmedi.

No one threatened them.

Kimse beni tehdit etmedi.

- No one threatened me.
- Nobody threatened me.

Kimse onu tehdit etmedi.

No one threatened him.

Onları tehdit ettin mi?

Did you threaten them?

Yerel ekosistemler tehdit altında.

- The local ecosystems are under threat.
- The local ecosystems are threatened.

Tehdit tam olarak nedir?

What exactly is the threat?

Richmond'a yönelik tehdit bitti.

The threat to Richmond was ended.

Tom, Mary'yi tehdit etti.

Tom threatened Mary.

Onlar açıkça tehdit oluşturmuyorlar.

They clearly pose no threat.

Şimdi tehdit altında hissediyorum.

Now I feel threatened.

Fadıl, Dania'yı tehdit etti.

Fadil threatened Dania.

Hiç kimseyi tehdit etmedim.

I never threatened anyone.

Ben tehdit edilmiş hissetmedim.

I didn't feel threatened.

Sami, Leyla'yı tehdit ediyordu.

Sami was threatening Layla.

Sami, Leyla'yı tehdit etti.

Sami threatened Layla.

Sami ailesini tehdit ediyordu.

Sami was menacing his family.

Müslümanlar bir tehdit midir?

Are Muslims a threat?

- Havaalanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.
- Havalimanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.
- Havalimanı çalışanları grevle tehdit ediyorlar.

Airport workers are threatening to strike.

- Kim çok tehdit ederse, tehlikeli değildir.
- Çok tehdit eden tehlikeli değildir.

He who makes many threats is not dangerous.

Tehdit altında olan çeşitler arasında

Those varieties that are threatened include the Blood Cling,

çünkü alacakaranlık bölgesi tehdit altında.

because the twilight zone is under threat.

Başka bir yasal tehdit aldık.

We got another legal threat.

Volkanik patlama köyü tehdit etti.

The volcanic eruption threatened the village.

O, kasabanın ikbâlini tehdit edecektir.

It will threaten the prosperity of the town.

Onu ortaya dökmekle tehdit etti.

He threatened to make it public.

Güneş enerjisi çevreyi tehdit etmez.

Solar energy does not threaten the environment.

Tom, Mary tarafından tehdit edildi.

Tom was threatened by Mary.

Gerçekten beni tehdit mi ediyorsun?

Are you actually threatening me?

Tehdit edilmiş hissetmek zorunda değilsin.

You don't have to feel threatened.

Hastanın yaraları hayatı tehdit etmiyor.

The patient's injuries aren't life-threatening.

Güneş enerjisi çevreyi tehdit etmiyor.

Solar energy does not threaten the environment.

O bir tehdit gibi görünüyor.

That sounds like a threat.

Tom beni dövmekle tehdit etti.

Tom threatened to beat me up.

Patron beni kovmakla tehdit etti.

The boss threatened to fire me.

Onlar tarafından tehdit edildiğimi hissettim.

I felt threatened by them.

Tom hepimizi öldürmekle tehdit etti.

Tom threatened to kill us all.

İşçiler greve gitmekle tehdit etti.

The employees threatened to go on strike.

Insanlar tarafından tehdit edildiklerini hissederler.

and they're threatened by people who do well.

Onlar benim hayatımı tehdit ediyor.

They are threatening my life.

Tom beni öldürmekle tehdit etti.

- Tom has threatened to kill me.
- Tom threatened to kill me.

Tom silahıyla Mary'yi tehdit etti.

Tom threatened Mary with his gun.

Tom kılıcıyla Mary'yi tehdit etti.

Tom threatened Mary with his sword.

Tom Mary tarafından tehdit edilmiş.

Tom is intimidated by Mary.

Tom çok sayıda tehdit aldı.

Tom received numerous threats.

Tom asla kimseyi tehdit etmedi.

Tom never threatened anyone.

O onu öldürmekle tehdit etti.

She threatened to kill him.

Yerel eko sistemler tehdit ediliyor.

- The local ecosystems are under threat.
- The local ecosystems are threatened.

Belki Tom Mary'yi tehdit etti.

Maybe Tom threatened Mary.

Tom oldukça tehdit edilmiş hissetti.

Tom felt quite threatened.