Translation of "Duymuyorum" in Japanese

Ona hiç antipati duymuyorum.

私は決して彼が嫌いなのではない。

Edebiyata senin kadar ilgi duymuyorum.

- 私は君ほど文学に興味はない。
- 私は君ほど文学には興味がない。

Yapmış olduğumdan hiçbir pişmanlık duymuyorum.

私は自分のしたことを悪かったと思わない。

Ona hayranlık duyardım ama artık duymuyorum.

以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。

Artık öfke duymuyorum, yeni istifa ettim.

もう怒ってないよ。諦めたよ。

Onun planlarına en ufak bir ilgi duymuyorum.

私は彼の計画に少しも関心を持っていない。

Lise günlerimi hatırlamadan o şarkıyı hiç duymuyorum.

あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。

- Yemek pişirmeye çok fazla ilgim yok.
- Yemek pişirmeye fazla ilgi duymuyorum.

私は料理にはあまり興味がない。

- Kendime saygı duymuyorum.
- Benim hiç kendime saygım yok.
- Benim hiç öz saygım yok.

自分に価値を見いだせない。

- Böyle bir şeyle asla ilgilenmiyorum.
- Bu tür şeylere en ufak bir ilgi duymuyorum.

私はそんなことには少しも興味がありません。