Translation of "Durumlar" in Japanese

Onlar olağanüstü durumlar.

それは極端な場合だ。

Okulda durumlar nasıl?

- どう、学校は？
- 学校はどうですか？

Dürüstlüğün ödemediği durumlar vardır.

正直がわりに合わない場合もある。

Sorunun ardında karmaşık durumlar vardır.

その問題の裏には複雑な状況がある。

Özel durumlar dışında asla içmez.

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。

Acil durumlar için hazır olmalısın.

- 不時にそなえなくてはいけない。
- 非常時の備えはしておいた方がいいですよ。

Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz.

我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。

Tüm para acil durumlar için ayrıldı.

その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。

Acil durumlar için o parayı biriktireceğim.

そのお金はいざというときのために取っておくよ。

Acil durumlar için bir sürü yiyecek ayırdık.

緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。

Özel durumlar dışında Tom asla içki içmez.

トムは特別な時以外は酒は飲まないよ。

Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.

このルールは適用されない場合がある。

- Ne çeşit durumlar içinde kullanabilirsin?
- Ne tür durumlarda onu kullanırsın?

- どんな時使うの?
- どんな時に使うんですか？

- Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.
- Bu kuralın uygulanmadığı senaryolar da mevcut.

このルールは適用されない場合がある。