Translation of "Diyerek" in Japanese

Çocuk "Üzgünüm" diyerek içini çekti.

「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。

Bana eşek diyerek beni aşağıladı.

彼は私をロバと呼んで侮辱した。

" Ehem!"diyerek Alice böbürlendi,gururla göğsünü kabarttı.

えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。

Annem saat " 07:15 " diyerek beni uyandırdı.

母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。

En büyük kız "şeker istiyorum" diyerek birdenbire konuştu.

- 突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
- 急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。

Onun "sadece arkadaş olalım" diyerek onu başından savdığını duydum.

あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。

Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı.

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。

Her şeyi denemeye değer diyerek onu da bir deneyeyim dedim. Fakat, böyle bir programın üstesinden gelmek benim boyumu aşan bir mesele çıktı.

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。