Translation of "Başından" in Polish

Başından başla.

Zacznij od początku.

En başından beri,

Nawet od samego początku

En başından başlayalım.

Zaczniemy od początku.

Sopayla başından yakalamak akıllıcaydı.

Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

Mary, erkek arkadaşını başından attı.

Mary spakowała rzeczy swojego chłopaka.

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

Onu kuyruğundan mı yakalayayım, başından mı?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

Sağlık görevlilerinin en başından beri korktuğu buydu.

Właśnie tego od samego początku obawiali się urzędnicy ds. zdrowia

Tamam, iyi işti. Aferin. Sopayla başından yakalamak akıllıcaydı.

Dobra robota. Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

Başından beri, gerçekten gevşek bir şekilde düzenlenmiş bir pazardı.

Od początku nie był to rynek regulowany.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Ya da kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Hiç tren yoktu, bu yüzden başından beri yürümek zorundaydık.

Nie było pociągu, więc musieliśmy iść przez cały czas.

Ya da onu kuyruğundan tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.