Translation of "Uyandırdı" in Japanese

Seni ne uyandırdı?

- 何で目が覚めたの？
- 君はなにで目を覚ましましたか。
- 君はどうして目が覚めたんだ？

Gürültü beni uyandırdı.

- その音で目覚めた。
- その音で目が覚めた。
- その音で私は目覚めた。

O onu uyandırdı.

彼女は彼を起こした。

Alarm Mayuko'yu uyandırdı.

目覚まし時計でマユコは目がさめた。

Gürültü beni uykumdan uyandırdı.

その物音が私を眠りから覚まさせた。

Çığlık beni uykumdan uyandırdı.

その叫び声で私は眠りからさめた。

Ses onu uykudan uyandırdı.

その音で彼女は眠りから覚めた。

O gürültü beni uyandırdı.

- その音で目覚めた。
- その音で目が覚めた。
- その音で私は目覚めた。

Bir gürültü onu uyandırdı.

物音で彼女は目を覚ました。

Bende hata yaptım hissi uyandırdı.

伝えなかったことが 間違いであるような気持ちになりました

Elbette o yeterince şüphe uyandırdı.

案の定、彼は疑念を抱いていた。

Onun hikayesi çocuklarda merak uyandırdı.

彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。

Onun hikayesi benim şüphemi uyandırdı.

彼の話で私は疑いを持った。

Onun sürekli hakaretleri öfkemi uyandırdı

彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。

Onun hikayesi herkesin merakını uyandırdı.

彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。

Onun sürekli hakaretleri onun öfkesini uyandırdı.

彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。

Buharlı trenin düdüğü bizi şafakta uyandırdı.

汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。

Annem saat " 07:15 " diyerek beni uyandırdı.

母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。

. Ney'in o günki cesareti hayranlık uyandırdı, ancak kararları Fransızların

その日のネイの勇気は畏敬の念を起こさせました、しかし彼の決定はフランスの 敗北

Bu güzellik bende korkuyla karışık bir saygı hissi uyandırdı

尊厳なる美しさ

Öyle yapmasını istediği için Tom Mary'yi 6:30'da uyandırdı.

トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。