Translation of "Dinlenmeye" in Japanese

Dinlenmeye ne dersin?

ちょっと一服しませんか？

Biraz dinlenmeye çalış.

ちょっと休みなよ。

Dinlenmeye ihtiyacın var.

少し休んだほうがいい。

Bilginin konuşması dinlenmeye değer.

その学者の話は聴く価値が大いにある。

Tom biraz dinlenmeye başlıyor.

トムさんは少し落ち着き始めました。

Sadece iyi bir dinlenmeye ihtiyacın var.

休養が必要なんですよ。

Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?

- 車を止めて少し休んだらどう。
- 車を止めて休憩しない？

Çalışmaya geri dönmeden önce biraz dinlenmeye karar verdim.

仕事を再開する前に少し休養を取ることにした。

Babamın bir dinlenmeye ihtiyacı var. O üç saattir bahçede çalışmaktadır.

お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。

Eğer benden önce eve varırsan lütfen birkaç içki içmeye ve dinlenmeye çekinme.

もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。