Translation of "Durdurmaya" in Japanese

Finansal desteği durdurmaya karar verdik.

私達は財政上の援助を止めることに決めた。

Polis sokak gösterisini durdurmaya çalıştı.

警察は街頭デモを阻止しようとした。

Babam sigara içmeyi durdurmaya karar verdi.

父は禁煙を決意した。

Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.

私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。

Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?

- 車を止めて少し休んだらどう。
- 車を止めて休憩しない？

Onların tartışmasını durdurmaya çalıştım ama bu kolay değildi.

喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。

Kazadan sonra, Tom paten yapmayı durdurmaya karar verdi.

事故に遭った以来、トムはスケートをしないことを決めた。

Tuzlu su ile gargara yapmak öksürüğü durdurmaya yardım eder.

せきには塩水のうがいが効く。

Ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.

あり、ベルティエはスモレンスクでの前進を止めるようにナポレオンを説得しようとした人々の1人でした。