Translation of "Deneyimlerime" in Japanese

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

ヒツジをつかまえるのは 簡単じゃないと分かってる

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

これは経験則だけど― 大きなサソリほど 危険が少ない

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

下りるのは 気をつけないといけない

Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.

私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。