Translation of "Denesem" in Japanese

Denesem bile, yine de faydası yok.

俺なんかどうせやっても無駄だよ。

Ne kadar denesem de,ona asla yetişemem.

どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。

Ayrılmak istiyorum ama denesem bile yapamayacağımı biliyorum.

あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。

denesem de en sonunda yapamadığım şeyler benim için sorun değil

どうしても できないことがあっても大丈夫