Translation of "Bulduğu" in Japanese

Bulduğu Meslek Vakfı'ndaki programdan

ボケーショナル（職業訓練）基金という プログラムをたまたま見つけました

Onun bulduğu kutu boştu.

彼女が見つけた箱はからだった。

Kendisini bulduğu için polisi lanetledi.

泥棒が見つかって警官に毒づいた。

Tom bunu Mary'nin bulduğu kadar komik bulmuyor.

トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。

Davout, beceriksiz bulduğu Mareşal Murat ile kavga ettiğinde,

ダヴーが無能だと見なしたムラト元帥と列を作ったとき、

Geliriyle geçinmeyi zor bulduğu için o çalışmaya başladı.

彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。

O, şu anda ilginç bulduğu her şeyle ilgilenir.

彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。

Onun yeni bir iş bulduğu konusunda dolaşan bir söylenti var.

彼女が新しい職についたという噂が流布している。