Translation of "Mareşal" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Mareşal" in a sentence and their japanese translations:

Mareşal Suchet

ルイ・ガブリエル・スーシェ 元帥 は、繁栄した絹商人の息子であるリヨンで生まれました。

Mareşal Ney

ネイ元帥

Mareşal Soult

ソウルト元帥

3. Mareşal Berthier

3. ルイ=アレクサンドル

2. Mareşal Lannes

2.ランヌ元帥

1. Mareşal Davout

ルイ・ニコラ・ダヴー

Mareşal Ney'e bıraktı .

ネイ元帥に 任せました 。

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

ランヌ元帥とマセナは、 ベシエール騎兵隊の支援を受けて

Mareşal Oudinot'un 2.Kolordusuyla buluştu.

ポラツクからの撤退は 主力ほど過酷なものではなかった

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

これまで、ペリニョン元帥に会いました…

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

、敵が逃げることを許したであろうムラット元帥 からの命令を無視するように勧め

Ayrıca, ' Fransa Mareşal Generali'nin yüce rütbesiyle,

彼はまた、フランス軍の「老人」となり、首相に

Olan Mareşal Murat'la yakın çalışmak zorunda kaldı

ムラット元帥と緊密に協力しなければなり ませんでしたが、彼らは彼らの違いを脇に置きました。

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

彼の軍隊はランヌ元帥の軍団によって救出されなければならなかった。

Için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

。これはベルティエ元帥の苛立ちに大きく影響しました。

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

率いました 。 皇帝がフランスに戻ったとき、彼はイギリス軍の追跡を ソウルト

Mareşal olarak başarılarına ilişkin kendi değerlendirmemize göre sıralandı .

、元帥としての業績に対する私たち自身の評価に従ってランク付けされました 。

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

“Mareşal bu sabah namus sahasında aldığı yaralardan öldü.

「元帥は今朝、名誉の分野で受けた傷で亡くなりました。

, en büyük kampanyalarının dördünde Napolyon'un öncüsü olan Mareşal

であるソウルトの軍事的精神を持って、ネイと同じくらい勇敢な優れた指揮官であることを証明しました

Mareşal Bernadotte'nin Birinci Kolordusu'ndan hiçbir destek belirtisi olmayan

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー

Davout, beceriksiz bulduğu Mareşal Murat ile kavga ettiğinde,

ダヴーが無能だと見なしたムラト元帥と列を作ったとき、

Mareşal, ölmekte olan atı onun üzerinden geçtiğinde yaralandı,

マーシャル自身は、死にかけている馬が彼の上を転がったときに負傷しました

Mareşal olarak başarılarına ilişkin kendi değerlendirmemize göre sıralandı

、マーシャルとしての業績に対する私たち自身の評価に従ってランク付けされました

Aragon Valisi olarak Mareşal Suchet davrandı çok farklı.

アラゴンの行政を握ったスーシェ元帥の行動は 特異なものだった

Magdeburg'da kuşatılmış 25.000 Prusyalı Mareşal Ney'e teslim oldu

マグデブルグで包囲された25,000は ネイ元帥に降伏した

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

"Mareşal Suchet, son görüşmemizden bu yana çok büyüdün!" İmparator

「スーシェ元帥、私たちが最後に会って以来、あなたは大きく成長しました!」皇帝

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

、陸軍の臨時指揮官であるベルティエ元帥は、ダヴーをほぼ離れて切断されました。

An, Ney gibi askerler tarafından sevilen Mareşal ile sevilmeyen Davout

その瞬間 は、軍隊に愛されていた ネイのような元帥 とそうではなかったダヴウトの

Ve İmparator ve özellikle Mareşal Berthier ile ilişkileri giderek gerginleşmesine

を通して奉仕を続けました が、皇帝、特に元帥との関係はますます

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

1811年、マセナ元帥の軍隊がリスボンの外で行き詰まり、ナポレオンはソウルトに

Doğuda,Alman Mareşal Von Hindenburg bir kış saldırısı başlatıyor ve

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

Tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

躊躇し、混乱し、ダヴー元帥の軍団が取り囲まれることになりそうになりました。

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

ランヌ元帥の死は、ナポレオンと軍にとって大きな打撃でした。

Duyarken, birkaç Mareşal onun üstünlük havası ve keskin tavırlarından rahatsız oldu.

いくつかの元帥は彼の優越性と鈍い態度に苛立ちました。

Onu Tuileries Sarayı'nda karşılamayı bekleyen tek Mareşal Davout ve Lefebvre idi.

、テュイルリー宮殿で彼を迎えるのを待っていた元帥はダヴーとルフェーブルだけでした。

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

ナポレオンは1815年にいくつかの疑わしい任命をしました。1つは 、ベルティエ元帥の後任

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

Sol kanatta Mareşal Macdonald liderliğinde Onuncu Kolordu, büyük Prusya birliği ile…

左翼ではマクドナル元帥が第Ⅹ軍団と プロイセン軍部隊を率いる

Mayıs ayında, Mareşal Ney'e kafa karıştıran bir emir , Bautzen Savaşı'na geç gelmesine

。5月、ネイ元帥への紛らわしい命令が 、バウツェンの戦い への彼の到着の遅れ

"Size Mareşal olmadan önce bir el bombası olduğumu göstereceğim ve hala öyleyim!"

「私が元帥になる前は擲弾兵でしたが、今もそうです!」 と叫びました 。

Uğradı ve yalnızca Mareşal Ney, Eugène ve Poniatowski'nin hızlı müdahalesi ile kurtarıldı.

ネイ元帥、ユージーン、ポニアトフスキーの迅速な介入によってのみ救われました。

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

ネイ元帥は、歴史上最も刺激的な戦場の司令官の1人でした。生まれた

Gösteren Mareşal Soult ile bir düello yapmak istedi . Soult meydan okumayı görmezden geldi.

ソウルト元帥との決闘を要求し ました。ソウルトは挑戦を無視した。

Ama artık bilindiği şekliyle 'Demir Mareşal', adamlarını ileride olduğunu bildiği şeyler için kurtarıyordu.

しかし、彼が現在知られているように、「鉄の元帥」は、彼が前にあると知っていたもののために彼の部下を救っていました。

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

。 ソウルトはルフェーブル(将来の仲間の元帥)から多くのことを学び、最初 は参謀

Dilde düşmanı suçlaması için defalarca emir gönderdi ve o akşam iki Mareşal neredeyse patlayacaktı.

言葉で、敵を起訴するように繰り返し命令を送り 、その夜、2人の元帥はほとんど打撃を受けました。

1812'de Rusya'nın işgali, Mareşal Berthier ve ekibi için başka hiçbir şeye benzemeyen bir sınavdı.

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。

Napolyon tarafından yaratılan Marşallar listesinde değildi. Daha da kötüsü, 1805'te Mareşal Lannes'ın Beşinci Kolordusu'ndaki

ナポレオンによって作成された元帥のリストに含まれていませんでした 。 さらに悪いことに、1805年に彼は事実上降格され、 ランヌ

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

1809年の後半、ソウルトはジョセフ王の最高軍事顧問としてジョーダン元帥に代わり、

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向

Napolyon'un genelkurmay başkanı Mareşal Berthier ve hatta belki de İmparatorun kendisi de dahil olmak üzere , onun bir veya iki kazık attığını görmeye hevesliydi .

、多くの人が彼が1つか2つのペグを降ろすのを見た がっていました。