Translation of "Bitirmiş" in Japanese

İşini bitirmiş gibi görünüyor.

彼は仕事を終えているようだ。

Sen dönmeden işi bitirmiş olacağım.

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。

Yeni öğretmenimiz üniversiteyi yeni bitirmiş.

我々の新しい先生は大学を出たてだ。

Öğleye kadar işi bitirmiş olacağım.

その仕事は昼までに終わっているでしょう。

O, işi dün bitirmiş olmalı.

彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。

Salıya kadar ev ödevimi bitirmiş olacağım.

火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。

Yarına kadar ev ödevini bitirmiş olacak.

彼は明日までには宿題を終えているだろう。

O, o zaman üniversiteyi yeni bitirmiş.

彼はその時大学を卒業したてであった。

Onun işi zaten bitirmiş olduğunu düşünüyordum.

彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。

Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.

私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。

Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.

私はこれを昨日終えたかったのですが。

Gelecek haftaya kadar işi bitirmiş olacağım.

私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。

Saat sekize kadar işi bitirmiş olacağım.

私は８時までにその仕事をすませているでしょう。

Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.

君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。

Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.

今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。

Ben bu kitabı okumayı salı gününe kadar bitirmiş olacağım.

私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。