Translation of "Olacağım" in Japanese

0.027 sec.

Examples of using "Olacağım" in a sentence and their japanese translations:

İyi olacağım.

大丈夫です。

Burada olacağım.

ここにいるよ。

Baba olacağım.

僕は父親になる。

Hemen seninle olacağım.

ただいま参ります。

Ondan emin olacağım.

- そのことは、確かめておきましょう。
- 確認しときますね。
- それについては確認します。

Seni izliyor olacağım.

- 僕は片時も君から目を離さない。
- 君のことを見ているからね。

Korkarım nezle olacağım.

風邪を引きかけているようだ。

Yarın orada olacağım.

明日はそこにいます。

Yakında orada olacağım.

すぐ参ります。

Ödev yapıyor olacağım.

私は宿題をします。

Dünya'da tek olacağım.

俺はこの世にただ一人になる。

Derhal orada olacağım.

すぐそちらに行きますよ。

Döndüğünüzde gitmiş olacağım.

君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。

Sana destek olacağım.

僕がバックアップするよ。

Kitap okuyor olacağım.

私は本を読んでいるでしょう。

Sabah evde olacağım.

午前中は在宅の予定です。

Daha dikkatli olacağım.

もっと気を付けるようにするよ。

Yarın evde olacağım.

明日は家にいます。

Ben orada olacağım.

- すぐ参ります。
- すぐ行きます。
- いま行くよ。

Bundan emin olacağım.

- 確認しときますね。
- それについては確認します。

Seni görüyor olacağım.

さようなら。また会いましょう。

Berlin'de bekliyor olacağım.

ベルリンで待っているよ。

- Ben hemen orada olacağım.
- Ben derhal orada olacağım.

- すぐ参ります。
- すぐそちらに行きますよ。
- いますぐそちらに参ります。

- Ben gelecek yıl on yedi olacağım.
- Seneye on yedi olacağım.
- Seneye on yedi yaşında olacağım.

- 来年で17歳になるんだ。
- 来年わたしは17になる。

''Ekmek satıcısı olacağım'' diyordum.

「僕はパン屋の小僧になるんだ」と

Erkek olacağım bana söylendi.

どんな男性になるべきか 言い聞かされてきました

Sorunuzu cevaplamaktan mutlu olacağım.

喜んで質問に答えましょう。

Ben senin garantörün olacağım.

君の保証人になりましょう。

Bu dünyada yalnız olacağım.

俺はこの世にただ一人になる。

Sonsuza kadar sizinle olacağım.

永遠にあなたと一緒にいます。

Tabii ki, partide olacağım.

もちろん私はそのパーティーに行きます。

İhtiyacın olduğunda yanında olacağım.

まさかの時にはあなたを助けてやろう。

Yedide otobüs bekliyor olacağım.

7時にバスを待つ事になっています。

Gelecek hafta meşgul olacağım.

来週は忙しくなりそうだ。

Cumartesi öğleyin izinli olacağım.

僕は土曜日は正午に勤務からひける。

Ben irtibat halinde olacağım.

また連絡します。

Mayısta on altı olacağım.

私は5月には16歳になる。

Bir gün doktor olacağım.

私はいつか医者になるでしょう。

Ben bir mühendis olacağım.

私は技師になるつもりです。

Gelecek Cumartesi boş olacağım.

来週の土曜日は暇です。

Yarın onunla görüşüyor olacağım.

私は明日彼に会う。

Kazansamda kaybetsemde mutlu olacağım.

私は勝っても負けても満足です。

Bu akşam boş olacağım.

今晩は何も予定がない。

Yine konuşabilsek mutlu olacağım.

またお話できたら嬉しいです。

Bu pazar görevde olacağım.

僕は今度の日曜日は勤務だ。

Bütün gün orada olacağım.

一日中、そこにいるよ。

On dört yaşında olacağım.

私はもうじき14歳になります。

Ben ilk hastan olacağım.

私はあなたの第一号の患者になるわ。

Eylülde on altı olacağım.

私は9月に16歳になります。

Saat sekizde evinde olacağım.

私は8時にきみの家にいるだろう。

Haziranda otuz beş olacağım.

- 6月に35になります。
- 6月に35歳になります。

Bu yıl mezun olacağım.

今年卒業します。

Yarın bütün evde olacağım.

明日は一日家にいます。

Odamda sizi bekliyor olacağım.

私は部屋であなたを待っているでしょう。

Ben yarın meşgul olacağım.

私は明日忙しい。

Bu gece görevde olacağım.

今夜は仕事なんだ。

- Senin için her zaman orada olacağım.
- Senin için hep orada olacağım.

- 僕がついてるからね。
- いつもそばにいるよ。

Yatalak olacağım için çok korkmuştum.

私はそのうち寝たきりになってしまうことを恐れました

Ben gerçekten çalışmak zorunda olacağım.

実際に勉強しなければいけないでしょう。

Sen dönmeden işi bitirmiş olacağım.

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。

Ne olursa olsun yanında olacağım.

- 何事が起ころうとも、君を応援するよ。
- 何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。

Ne olursa olsun orada olacağım.

雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。

Çok üşüyorum. Sanırım nezle olacağım.

ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。

Elimden geldiğince sana destek olacağım.

できるだけあなたを支持します。

Saat yedide geldiğinde çalışıyor olacağım.

あなたが7時に来るときには私は勉強をしているだろう。

Üç aydır burada kalıyor olacağım.

- 3カ月滞在します。
- ここには3か月滞在します。

Birkaç dakika içinde seninle olacağım.

2、3分したらそちらにまいります。

Ben de yarın iyi olacağım.

明日も晴れるでしょう。

Saat ikide mutlaka orada olacağım.

必ず2時にそこへ行きます。

Yaşadığım sürece size yardımcı olacağım.

- 私の生きている限り、君を援助しよう。
- 私が生きている限りは君を援助してあげよう。
- 私が生きている間は援助しましょう。

Birkaç günlüğüne kasabanın dışında olacağım.

数日町を離れます。

Ben önümüzdeki Pazar boş olacağım.

来週の日曜なら空いてます。

Ben ruhen sizinle birlikte olacağım.

心はあなたと共に居ます。

Daha çok çalışmak zorunda olacağım.

私はもっと勉強しなければならないだろう。

Zorlukların olduğunda sana yardımcı olacağım.

君が困った時には僕が助けてあげるよ。

Sen gittikten sonra yalnız olacağım.

あなたがいなくなるととても寂しくなります。

Sadece bu kez yanında olacağım.

今回だけは君の味方をしよう。

Yarın on dört yaşında olacağım.

私は明日14才になります。

Öğleye kadar işi bitirmiş olacağım.

その仕事は昼までに終わっているでしょう。

Sen eve vardığında yatakta olacağım.

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。

Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.

- 来週の今日、私は英国にいるでしょう。
- 来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

Gelecek ay çok meşgul olacağım.

来月はとても忙しいだろう。

Sana yardım etmekten mutlu olacağım.

喜んであなたのお手伝いをします。

Futbol uygulamasından sonra evde olacağım.

- サッカーの練習してから家に帰るよ。
- アメフトの練習してから家に帰るよ。

Gelecek sefer daha dikkatli olacağım.

次からは気をつけます。

Yarın öğleden sonra boş olacağım.

私は明日の午後は暇です。

Yaşadığım sürece sana destek olacağım.

私は生きている限りあなたを援助する。

Onunla partide tanıştığından emin olacağım.

- 私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
- 私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
- 君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。

Pazartesi gününe kadar burada olacağım.

月曜日までにここに来ています。

Pazartesiden Perşembeye kadar burada olacağım.

月曜から木曜までここにおります。

Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.

必要でしたら私はここにいます。