Translation of "Birbiriyle" in Japanese

Bütün bilim dalları birbiriyle bağlantılı.

全ての科学の分野は 互いに繋がっている事に気づいたのです

Yağ ve su birbiriyle karışmaz.

油は水と溶け合わない。

Onlar ödül için birbiriyle yarıştılar.

- 彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
- 彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。

Şeker ile tuzu birbiriyle karıştırma.

砂糖と塩を間違えるな。

Arıların birbiriyle iletişim kurabildiklerinin bir delilini buldu.

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。

Her şeyin birbiriyle bağlantılı olmasının güzelliğinden zevk almak için

ですから学生達には 困難な部分を 通り抜けるまで粘ってもらい

- Kedi ve köpeğim birbiriyle uyum içerisinde yaşıyor.
- Köpeğim ve kedim birbirleriyle uyum içinde yaşarlar.

私の犬と猫は仲良く暮らしている。

- Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- Ayrıca yaşlıların birbiriyle kaynaşabilmeleri ve Amerikan yaşamında aktif katılımcılar olarak kalabilmeleri için çok sayıda gruplar kurulmuştur.

さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。