Translation of "Aklınıza" in Japanese

Düşünceler aklınıza geldiğinde

頭に浮かんだ考えは

Aklınıza 60’lar, okulu bırakmalar,

思い浮かぶのは 60年代の落伍者が

Bu şapkaya bakınca aklınıza ne geliyor?

この帽子を見て何を思い出しますか。

Yılanlar, aklınıza ne gelirse. Buraya bayılıyor olmalılar.

ヘビはここが好きだろう

Öyle saçma bir fikri aklınıza ne koydu.

- どうしてそのような考えを思いついたんだい。
- どうしてそのような考えを思いついたの。

Bilgisayar bilimcileri muhtemelen aklınıza gelen ilk kişiler olmaz.

コンピューター科学者というのは 最初に思い付く相手ではないでしょう