Translation of "Olmalılar" in Japanese

- Onlar yorgun olmalılar.
- Yorulmuş olmalılar.

彼らは疲れていたにちがいない。

Öğrenciler gayretli olmalılar.

君たち学生は勤勉でなくてはならない。

Şehirden kaçmış olmalılar.

彼らは高飛びしたに違いない。

Onlar Amerikalı olmalılar.

彼らはアメリカ人にちがいない。

Onlar mutlu olmalılar.

彼らは幸せにちがいない。

Onlar seni bekliyor olmalılar.

彼らは君を待っているにちがいない。

Adaylar otuz yaşın altında olmalılar.

応募者は３０歳未満でなければならない。

Onlar bir hata yapmış olmalılar.

彼らは誤ったに違いない。

Onu başından beri biliyor olmalılar.

彼らはそれをはじめからずっと知っていたに違いない。

Gençler yaşlılara karşı kibar olmalılar.

- 若者は、老人に親切にすべきです。
- 若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。

Çalmayla ilgili olarak benden şüphelenmiş olmalılar.

あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。

Yılanlar, aklınıza ne gelirse. Buraya bayılıyor olmalılar.

ヘビはここが好きだろう

Onlar böyle saçmalıklara inanmak için deli olmalılar

そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。

Sürücüler kazalara karşı her zaman uyanık olmalılar.

車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。

Aşk sözcükleri bilmeyenler güzel sözler yazmaya kabiliyetsiz olmalılar.

言葉を愛することを知らない者に好い文章の書ける筈がない。

- İşçiler saçlarını kısa kestirmeli.
- İşçiler, saçlarını kısa kestirmiş olmalılar.

作業をする人は髪を短くきらなければなりません。

Onlar saat beşte gitti, bu yüzden saat altıya kadar evde olmalılar.

- 彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
- 彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。

- Dedesinin ismini almış olmalı.
- Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.
- Ona büyükbabasının adı verilmiş olmalı.
- Büyükbabasının adını almış olmalı.

彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。