Translation of "Aşırıya" in Japanese

Aşırıya gitme.

極端に走ってはならない。

Aşırıya kaçmayın.

- 無理するなって。
- やり過ぎないで。
- あんまり無理するなよ。

Hiçbir şeyde aşırıya kaçmamalısın.

何事でも極端に走るのはよくない。

Baban nadiren aşırıya kaçar.

- 父はめったに極端な行動はとらない。
- 父はめったに極端なことはしない。

O, bazen aşırıya kaçmak istiyordu.

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。

Aşırıya gitmemek en iyi fizik kuralıdır.

節制は最良の薬。

Aşırıya kaçmadan içki içmek daha iyidir.

飲酒を控えたほうがいいです。

O, aşırıya kaçmadan bir şey yapamayan adam türüdür, ama her zaman aşırı gider.

彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。