Translation of "Baban" in Japanese

Baban nasıl?

お父さんはお元気ですか？

Baban nerede?

- あなたのお父さんはどこにいますか。
- あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？

- Aynı baban gibisin.
- Sadece baban gibisin.

- お父さんにそっくりだね。
- お父様にそっくりですね。

- Baban ne iş yapar?
- Ne yapıyor baban?

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたの父さんは何をしていますか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？
- お父様は何をなさっているんですか？
- キミの父さん何の仕事してるの?

Baban şimdi uzakta.

父は今不在です。

O senin baban.

彼はあなたのお父さんです。

Baban şimdi nerede?

お父さんは今どこにいるの？

Baban geldi mi?

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？

Aynı baban gibisin.

お父さんにそっくりだね。

Baban seni istiyor.

お父さんが捜しているよ。

Baban uzun boylu.

あなたのお父さんは背が高い。

Baban kaç yaşında?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

Baban nadiren aşırıya kaçar.

- 父はめったに極端な行動はとらない。
- 父はめったに極端なことはしない。

Senin baban doktor mu?

お父さんは医者ですか？

Baban parayı hiç umursamaz.

私の父は金にまったく無頓着だ。

Baban ne iş yapıyor?

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？
- キミの父さん何の仕事してるの?

Baban çok hoş görünüyor.

あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。

Baban hakkında nasıl hissediyorsun?

お父さんの事をどう思いますか？

Baban oldukça uzun boylu.

あなたのお父さんはとても背が高いですね。

Baban ne olarak çalıştı?

君のお父さんは何の仕事をしていますか？

Sanırım baban üniversiteye gideceğini umuyordu.

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。

Beni artık baban gibi sayma.

もう私を父親と思わんでくれ。

Araba baban tarafından yıkandı mı?

その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。

Saatini çaldığını baban biliyor mu?

お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。

Baban eve erken gelir mi?

お父さんは早く帰ってこられますか。

Baban eve ne zaman geldi?

お父さんはいつ帰宅されたのですか。

Annen ve baban evde miydiler?

あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。

Senin baban bir öğretmen mi?

あなたのお父さんは先生ですか。

Baban Paris'te bulundu, değil mi?

あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。

Annen ve baban gelmedi, değil mi?

君の両親は来なかったんでしょう。

Baban bir bankada çalışıyor, değil mi?

きみのお父さんは銀行にお勤めですね？

Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.

- 本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
- 実はな、俺はお前の父親じゃないんだ。

Baban eve gelmeden önce ev ödevini bitir.

お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。

Kendi baban hakkında o şekilde konuşmana izin veremem.

私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。

"Baban meşgul mü?" "Hayır onun meşgul olduğunu sanmıyorum."

「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」

Varsay ki baban bizi birlikte gördü ne dersin?

あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。

Kim daha iyi araba sürer, baban mı yoksa annen mi?

- お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
- お父さんとお母さんだと、どっちの運転が上手なの？

- Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
- Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?
- Baban nereye gitti, biliyor musun?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。