Examples of using "Aşırı" in a sentence and their french translations:
J'étais irritable,
J'étais en alerte.
- Tu dramatises.
- Vous dramatisez.
- Tu réagis de manière excessive.
- Vous réagissez de manière excessive.
agissent de façon pudibonde
C'est pas très solide.
Je mangeais et vomissais.
Je suis super déshydraté.
Votre proposition est un peu extrême.
Je souffre d'obésité.
Tom était très impressionné.
Il fait vachement froid aujourd'hui.
C'est plutôt extrême.
Le temps est extrêmement chaud.
Ne nous emballons pas !
Le serveur est surchargé.
- La prison est surpeuplée.
- La maison d'arrêt est surpeuplée.
- Vous analysez trop.
- Tu analyses trop.
C'est terriblement cher.
Le moteur surchauffe.
Je me suis fait arrêter pour excès de vitesse.
Ceci semble excessif.
Tom est hyperémotif.
- Tu te laisses trop dominer par tes émotions.
- Vous vous laissez trop dominer par vos émotions.
Je suis en surpoids.
N'est-ce pas excessif ?
Je suis mort de fatigue.
La soupe est trop chaude.
C'est un peu extrême.
Tu devrais éviter de te gaver.
La surpopulation est le problème.
La cravate est trop chère.
Il a fait une overdose.
la maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.
embauché des gens super talentueux, sur la même longueur d'onde,
Dans une eau très peu profonde.
Évitez de trop fumer.
Nancy est stressée.
Elle est extrêmement sensible au froid.
- Tom s'est plaint du bruit excessif.
- Tom se plaignait du bruit excessif.
Elle a beaucoup d'argent.
- C'est un cas extrême.
- C'est une affaire extrême.
Elle a trop confiance en elle-même.
Je ne veux pas réagir de manière excessive.
- Cessez de réagir de façon excessive.
- Cesse de réagir de façon excessive.
- Cessez de dramatiser.
- Cesse de dramatiser.
- Cessez d'exagérer.
- Cesse d'exagérer.
Il n'est pas bon de manger en excès.
Trop de cacao peut vous monter à la tête.
- Vous êtes inhabituellement calmes aujourd'hui.
- Tu es inhabituellement calme aujourd'hui.
Je n'étais pas trop fatiguée.
Tom est stressé.
Je ne me fais pas de souci excessif.
Tu as trop confiance en toi.
Je sur-réagis.
Nous sur-réagissons.
Est-ce que je surréagis ?
Ma mère me surprotège.
Ce sac est trop lourd.
Ce whisky est trop fort.
J'ai complètement flippé.
Il est tombé malade d'avoir trop mangé.
Il pleut fortement.
Tom a fait une overdose.
Tom est mort d'une overdose.
- L'excès de travail l'a rendu malade.
- Son surmenage lui a causé une maladie.
Cette image est la kryptonite des extrémistes.
Ces projets ne sont pas incroyablement avancés,
Sa réponse peut paraître disproportionnée
En sachant que nous avons cette attention hyperactive,
créant un important multiplicateur de force.
vient de pays qui font face à des cas extrêmes de pauvreté.
et notre magma est très chaud
- Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.
- Le conducteur a été condamné à une amende pour conduite trop rapide.
Elle est prude.
- Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
- Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.
N'est-ce pas un tantinet extrême ?
Tom semble faire de l'hyperventilation.
Il a fait inhabituellement chaud cette semaine.
- La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
- Les beuveries effrénées sont mauvaises pour ta santé.
Je n'ai jamais eu de contravention pour excès de vitesse.
- Je pense qu'il se pourrait que tu dramatises.
- Je pense qu'il se pourrait que vous dramatisiez.
- Je pense qu'il se pourrait que tu réagisses de manière excessive.
- Je pense qu'il se pourrait que vous réagissiez de manière excessive.
Il a fait exceptionnellement froid la nuit dernière.
Il a fait une overdose de cocaïne.
Je suis désolé. Je sais que j'ai réagi de façon exagérée.
Je n'ai jamais été en surpoids.
- Je sais que Tom est frénétique.
- Je sais que Tom est paniqué.
- Je sais que Tom est agité.
- Je sais que Tom est effréné.
Je sais que Tom est en surpoids.
- Les drogués à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.
- Les accros à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.
Je ne veux pas que les gens sachent que je suis super stressée.
Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme
puis « extrêmement stressant », comme dans le cas d'un traumatisme,
Les yeux des dauphins sont très sensibles à la lumière bleue.
Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher.
La plupart de la nourriture que nous achetons dans les supermarchés est suremballée.
Je ne suis pas gros. J'ai juste un peu d'embonpoint.
Elle aime extrêmement bien cuisiner.