Translation of "çantasını" in Japanese

Arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor

ハンドバックをどこに置いたかと思いつつ 友達を探していました

Hırsız, kadının çantasını çaldı.

泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。

O, çantasını masaya koydu.

彼はバッグを机の上に置いた。

O el çantasını çaldırdı.

彼女はハンドバッグを盗まれた。

Tom onun çantasını tuttu.

トムは自分の鞄をつかんだ。

Adam onun çantasını soydu.

その男性は彼女の鞄を奪い取った。

Bayan Baker çantasını çaldırdı.

ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。

Tom çantasını omuzuna astı.

トムさんはかばんを肩に掛けました。

- Anne çantasını bir çıtçıtla kapattı.
- Annem çantasını çat diye kapattı.

母はぱちっとハンドバッグを閉めた。

Genç adam onun çantasını soydu.

若い男が彼女のバッグを奪った。

Adam yaşlı adamın çantasını soydu.

その男は老人からかばんを盗んだ。

Arabasının anahtarı için çantasını aradı.

彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。

O, çantasını elma ile doldurdu.

彼女は自分のバッグをりんごで満たした。

Mary, eşinin çantasını aldığını doğruladı.

そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。

O, çantasını masanın altında buldu.

彼女は机の下で財布を見つけた。

Çantasını nerede kaybettiğini merak etti.

彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。

Tom çantasını masasının üstüne bıraktı.

トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。

Alışveriş çantasını pat diye masaya koydum.

買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。

Çalınan çantasını bulmak ona sürpriz oldu.

彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。

Naomi çantasını bir elinden diğerine aldı.

直美は鞄をもう一方の手に移した。

O, burada ve orada çantasını aradı.

彼女は自分の鞄をあちこちと捜しました。

Zavallı yaşlı kadın çantasını tekrar çaldırdı.

かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。

O, ona onun çantasını taşımasını rica etti.

彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。