Translation of "Arkadaşlarını" in Japanese

Arkadaşlarını güldüren çocuktan

もしかしたら 友達を笑わせていた男の子から

O, arkadaşlarını kıskanıyordu.

彼は友人たちの羨望の的であった。

Arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor

ハンドバックをどこに置いたかと思いつつ 友達を探していました

Arkadaşlarını çok dikkatli seçmelisin.

- 友達を選ぶ時は冷静に。
- 友達はじっくりと慎重に選んだ方がいいよ。

Onun soğukluğu arkadaşlarını soğuttu.

彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。

Arkadaşlarını seçmede dikkatli olmalısın.

- 友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
- 友達選びは慎重にやりなさい。

Nancy'nin bazı arkadaşlarını tanıyorum.

私はナンシーの友人を何人か知っています。

- O, parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
- Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

彼女はお金、家族、友だちを失った。

Arkadaşlarını karşılamak için kapıya gitti.

彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。

Arkadaşlarını kendi istekleriyle seçmek istiyorlar.

相手は自分の意志で選びたいと思っている。

O, parasını ailesini, arkadaşlarını kaybetti.

彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。

Hiç kimse arkadaşlarını terk etmemeli.

友人を見捨てるべきではない。

Arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

彼女は友人を夕食に招待した。

Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

彼女はお金、家族、友だちを失った。

Dün burada senin arkadaşlarını gördüm.

昨日ここであなたの友達を見かけたよ。

O, arkadaşlarını aradı, ancak hiçbiri bulmadı.

彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。

Kate arkadaşlarını görmek için partiye gitti.

ケイトは友人に会いにパーティーに行った。

Bir dahaki sefer tüm arkadaşlarını getir.

この次は友達をみんな連れてきてください。

Genç adam arkadaşlarını ve akrabalarını uğurladı.

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

- 子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
- 子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

- Bencilliğin sana arkadaşlarına mâl olacak.
- Bencilliğin sana arkadaşlarını kaybettirecek.

君のようにわがままでは友達がいなくなるよ。

Bazıları arkadaşlarını karşılamak için geldiler ve diğerleri onlarınkini yolcu etmek için.

友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。