Translation of "çıktılar" in Japanese

Onlar kasabaya doğru yola çıktılar.

彼らは町に向かって進んだ。

Onlar Londra'ya doğru yola çıktılar.

彼らはロンドンに出発した。

Aktörler tarihi kostümlerle ortaya çıktılar.

俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。

İki çocuk odadan koşarak çıktılar.

二人の少年が部屋から走って出てきた。

Onlar piknik için yola çıktılar.

彼らはピクニックに出かけた。

Onlar New York'a seyahate çıktılar.

彼らはニューヨークへ向け出発した。

Bana her şeyde arka çıktılar.

彼らは全面的に私を支持してくれた。

Onlar peş peşe odadan çıktılar.

彼らは部屋を次々と出て行った。

Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.

子供達は外に遊びに行った。

Ders biter bitmez, sınıftan fırlayarak çıktılar.

授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。

Öğle yemeğini bitirdikten sonra dışarı çıktılar.

彼らはお昼をすませてから出かけた。

Onlar tekne ile dünya turuna çıktılar.

彼らは船で世界一周をした。

Onlar işini bitirdikten sonra dışarı çıktılar.

仕事を終えてから、彼らは外出した。

İnsanlar onun müziğini dinlemek için evlerinden çıktılar.

人々は音楽を聞きに家から出て来ました。

Onlar birkaç gün önce bir seyahate çıktılar.

彼らは数日前に旅行にでかけた。

Soyguncular ağacın arkasından çıktılar ve ona saldırdılar.

強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。