Translation of "Arka" in Korean

Arka taraftan fırladı.

‎문어가 먹물을 뿜더군요

Burnun arka tarafına gireceğiz.

이제 코 뒤로 넘어가 볼게요.

arka plana geçmek olacak.

서서히 사라져 주는 겁니다.

Ve arka tarafına rahatça sokulabiliriz.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Bu etkileşim arka planda kaldı

소통이 뒷전으로 밀리기 시작했고

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

Benzer arka planı olan çocuklar seçildi.

비슷한 사회적 배경의 아이들을 관찰했고

Yumurtalar arka tarafta, karanlıkta. Görülmeleri imkânsız.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Üst damak burnun arka tarafını tamamen kapatıyor.

이 부드러운 입천장이 정확히 코 뒷부분을 막고 있습니다.

üst damağınızın gırtlağın arka tarafını kapattığını hissedebilirsiniz.

여러분의 입천장이 목구멍 뒤에 닿는 것을 느낄 수 있습니다.

arka bahçelerinde 30 dönüm asfalt olması demek.

이제 뒷마당에 12만 평방미터의 아스팔트 땅을 갖게 되었다는 의미입니다.

Bu hissiyat arka planda sürekli varlığını devam ettirebilir

불만족은 특정 상황에서 계속 남아있을 수도 있고

Başkalarının hayatının arka planında duran kartonumsu figürleri değil.

누군가의 배경이 되어 서있는 종이상자로 만든 무대장식 말고요.

Arka plandaki daire, hava akışını görmenize olanak tanıyan,

배경의 원 부분은 유리의 일종으로써,

arka kolumun büyük kısmını ve biraz da kemiği kavradı.

표범이 삼두근을 강하게 물었고 뼈까지 관통했습니다

Arka bahçenizden gelen bir şey için hiç de fena değil.

뒷마당에서 나오는 무언가도 나쁘지 않습니다.

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Sizin borçlarınıza arka çıkacak. Borçlarınızı ödeyemezseniz bile devlet size yardım edecek!

보증도 서드리지. 빚 못 갚아도 걱정마소. 정부가 다 도와드리리다."

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다