Translation of "Arka" in Dutch

Arka taraftan fırladı.

Ze is weg.

arka plana geçmek olacak.

en naar de achtergrond te verdwijnen.

O, binanın arka tarafındadır.

Dat is achteraan in het gebouw.

Arka taraftan içeriye girdim.

Ik ben door de achterdeur binnengekomen.

Odunu arka bahçede yığdık.

We hebben het hout in de achtertuin opgestapeld.

Tom arka bahçede oynuyor.

Tom is in de achtertuin aan het spelen.

Ve arka tarafına rahatça sokulabiliriz.

We kunnen hier misschien achter kruipen.

Arka bahçemde bir ağaç var.

Er staat een boom in mijn achtertuin.

O her zaman arka plandadır.

Hij is altijd op de achtergrond.

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

Met kalfjes op sleeptouw kiest ze voor achterafstraatjes.

Yumurtalar arka tarafta, karanlıkta. Görülmeleri imkânsız.

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

Resmin arka planındaki o adam kimdir?

Wie is die man op de achtergrond van de foto?

Resmin arka planında bir kale var.

Er is een kasteel op de achtergrond van de foto.

Arka bahçedeki korkuluk kasırga sırasında devrildi.

De vogelverschrikker in de achtertuin viel om tijdens de orkaan.

Arka kapıyı kapatmayı düşünemeyecek kadar sarhoştu.

Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.

Arka planda duyabildiğim o ses ne?

Wat is dat geluid dat ik op de achtergrond kan horen?

Arka planda deniz manzaralı bir resmimizi çektirelim.

Laten we een foto van ons nemen met de zee op de achtergrond.

Sami caminin arka tarafında oturup Kuran dinledi.

Sami zat achter in de moskee en luisterde naar de Koran.

Tom arka bahçesinde bazı altın paralar buldu.

Tom vond een paar gouden munten in zijn achtertuin.

Tom'un arka bahçesinde bir limon ağacı var.

Tom heeft een citroenboom in zijn achtertuin.

Bu hissiyat arka planda sürekli varlığını devam ettirebilir

Ontevredenheid kan constant aanwezig zijn op de achtergrond,

O utangaç ve her zaman arka planda kalır.

Ze is verlegen en blijft altijd op de achtergrond.

Evimin arka tarafında eskiden bir kiraz ağacı vardı.

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

arka kolumun büyük kısmını ve biraz da kemiği kavradı.

...en hij had mijn triceps flink te pakken. En hij beet door het bot heen.

. Geri çekilmenin sadece 2 haftasında Ruslar, Davout'un arka korumasını Vyazma'ya

Slechts twee weken na de terugtocht sloegen de Russen de achterhoede van Davout bij Vyazma op de vlucht, en

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Ney geri çekilmenin geri kalanında arka korumayı yönetti ve efsaneye göre

Ney leidde de achterhoede voor de rest van de retraite en was volgens de legende de

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

Toen in Krasny de achterhoede werd afgesneden van de rest van het leger, wees Ney boos de